Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme and non-programme
Vertaling van "programme and non-programme" in Frans
programmes et les autres
programme et les autres
It agreed with the opinion expressed by the Advisory Committee in its report as to there being no difference between programme and non-programme costs.
Il souscrit à l'opinion exprimée par le Comité consultatif dans son rapport, selon laquelle il n'y a pas de différence entre les dépenses afférentes aux programmes et les autres.
Mr. Farid (Saudi Arabia) supported the view of ACABQ that no distinction should be made between programme and non-programme costs and found it hard to believe that Conference Services would be reduced.
M. FARID (Arabie saoudite) souscrit à l'avis du CCQAB selon lequel aucune distinction ne doit être établie entre les dépenses relatives aux programmes et les autres et a peine à croire que les Services de conférence doivent être réduits.
The Department of Management was aware that some aspects of the methodology proposed in the concept paper were controversial, particularly the way in which programme and non-programme costs had been defined.
Le Département de la gestion est conscient du fait que certains aspects de la méthode proposée dans ce document ont été contestés, en particulier la manière dont les dépenses relatives au programme et les autres dépenses ont été définies.
The Advisory Committee had questioned the distinction between programme and non-programme costs.
Le Comité consultatif a contesté la distinction faite entre les dépenses relatives au programme et les autres dépenses.
The imported programme and non-programme stocks are generally of the same quality and come from parallel procurement of commodities.
Les stocks importés, que ce soit au titre du programme ou non, sont généralement de même qualité et les procédures d'achat sont parallèles.
The report of the Secretary-General (A/52/758), however, left many questions unanswered, particularly concerning the definition of programme and non-programme costs.
Toutefois, le rapport du Secrétaire général (A/52/758) laisse beaucoup de questions sans réponse, particulièrement en ce qui concerne la définition des dépenses relatives au programme et des autres dépenses.
In all these cases, general operating expenses have been separately redistributed between programme and non-programme costs.
Pour toutes ces dépenses, on a isolé les frais généraux de fonctionnement en vue de les reventiler entre les dépenses relatives aux programmes et les autres.
No clear explanation had been provided about the criteria for separating programme and non-programme costs in the proposed reduction of administrative costs.
Aucune explication claire n'a été avancée quant aux critères permettant de distinguer les dépenses relatives aux programmes des autres dépenses aux fins de la réduction proposée des dépenses administratives.
There was little to be gained from a speculative debate on the distinction between programme and non-programme costs, and the money which would be spent on conference services for such a debate could be better allocated to development.
Un débat spéculatif sur la distinction entre les dépenses relatives au programme et les autres dépenses risque de n'être guère productif et les dépenses qui seraient consacrées aux services de conférences pour un tel débat pourraient mieux être employées en faveur du développement.
Comparison of core and non-core ratios between programme and non-programme costs
Comparaison des financements de base et autres types de financement des programmes et dépenses non liées aux programmes
The amounts shown in table 1 under programme and non-programme costs respectively, reflect the same proportion of the total cost of general operating expenses as the respective ratio of programme and non-programme costs bear to the computation base.
Ces frais figurent au tableau 1 à la fois parmi les dépenses relatives aux programmes et parmi les autres dépenses, pour des montants proportionnels à la part de ces deux catégories de dépenses dans le montant retenu pour le calcul des pourcentages de chaque exercice.
Non - programme expenditure: total expenditures are composed of programme and non-programme expenditures.
Dépenses non liées au programme : Le total des dépenses comprend les dépenses liées au programme et les dépenses non liées au programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
