Examples with "programme and other community programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complementary and synergies between this programme and other Community programmes will be ensured, in particular in the field of education with the aim of promoting careers in research.
La complémentarité et les synergies entre ce programme et les autres programmes communautaires seront garanties, notamment dans le domaine de l'éducation, en vue de promouvoir les carrières dans la recherche.
it is necessary to provide for the possibility of organising joint activities involving the Socrates programme and other Community programmes or actions that have an educational dimension, thus encouraging synergies and reinforcing the added value of Community action
il est nécessaire de prévoir la possibilité de mener des activités conjointes entre le programme Socrates et d'autres programmes ou actions communautaires ayant une dimension éducative, stimulant ainsi les synergies et renforçant la valeur ajoutée de l'action communautaire
The Commission shall also ensure coordination between the programme and other Community programmes in the areas of education, training, research and the information society.
La Commission assure en particulier la coordination entre le programme et les autres programmes communautaires dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la recherche et de la société de l'information.
The EIT will have a separate budget independent of the 7 th Framework Programme and other Community programmes such as the Lifelong Learning programme.
L'IET possèdera un budget distinct et indépendant du 7 e programme-cadre et d'autres programmes communautaires tels que le programme "apprentissage tout au long de la vie".
The Commission shall also ensure coordination between the programme and other Community programmes in the field of initial and continuous training, and with the operation of the European Social Fund, in accordance with the rules of the Fund.
La Commission assure en particulier la coordination entre le programme et les autres programmes communautaires dans le domaine de la formation initiale et de la formation continue, ainsi qu'avec les interventions du Fonds social européen, conformément au règlement de ce Fonds.
it is necessary to provide for the possibility of organising joint activities involving the Socrates programme and other Community programmes or actions that have an educational dimension, thus encouraging synergies and reinforcing the added value of Community action
il est nécessaire de prévoir la possibilité de mener des activités conjointes entre le programme Socrates et d'autres programmes ou actions communautaires ayant une dimension éducative, stimulant ainsi les synergies et renforçant la valeur ajoutée de l'action communautaire
Andere resultaten
All other agencies and programmes are building community-based programmes and services operating out of mainstream institutions.
Tous les autres programmes fournissent des services communautaires administrés par les institutions ordinaires.
The Commission shall ensure the optimal synergy of the Programme with other Community programmes, actions and funds.
La Commission veille à une synergie optimale entre le programme-cadre et les autres programmes, actions et fonds communautaires.
This programme under the Rapid Reaction Mechanism is additional to and supportive of other Community programmes.
Mis en place dans le cadre du mécanisme de réaction rapide, ce programme vient compléter et renforcer les autres programmes communautaires.
Other communities have had their activities reduced to the preschool programme and adult literacy programme.
Dans d'autres communautés, les activités ont été réduites aux programmes préscolaire et d'alphabétisation des adultes.
The results of these programmes should be transferred more systematically to other Community programmes and measures.
Il serait souhaitable de transférer plus systématiquement les résultats de ces programmes à d'autres programmes et actions communautaires.
The Commission is responsible for implementing the programme and for coordinating it with the other programmes of the Community.
La Commission est responsable de la mise en oeuvre du programme et de sa coordination avec les autres programmes communautaires.
The actions are coordinated with those of the Community action programme to combat discrimination and other relevant action programmes.
Les actions sont coordonnées avec celles du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination et d'autres programmes d'action communautaires pertinents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.