Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme and the specific programmes
Vertaling van "programme and the specific programmes" in Frans
programme-cadre et des programmes spécifiques
programme-cadre et les programmes spécifiques
programme-cadre, avec les programmes spécifiques
The multiannual framework programme and the specific programmes form a whole which is presented and adopted as an overall package.
Or, le programme-cadre pluriannuel et les programmes spécifiques forment un ensemble qui est présenté et adopté comme un paquet global.
A concentrated effort needs to be made to speed up the process of getting new language processing technology onto the market, particularly as part of the actions for disseminating and exploiting the results of research carried out under the framework programme and the specific programmes.
Des efforts particuliers doivent être engagés, notamment dans le cadre des actions de diffusion et de valorisation des résultats de la recherche du programme cadre et des programmes spécifiques, pour accélérer le transfert vers le marché des nouvelles technologies du traitement de la langue.
The results of the important evaluation exercises five years into the framework programme and the specific programmes will be available in the middle of the year.
Au milieu de l'an 2000, les résultats des importants exercices d'évaluation à 5 ans du Programme-cadre et des programmes spécifiques seront disponibles.
With regard to assessment mechanisms, independent five-year retrospective evaluation reports will be published on the framework programme and the specific programmes before proposals are submitted for the sixth programme.
En ce qui concerne les mécanismes d'évaluation, il est prévu, avant toute proposition concernant le 6ème PC, de publier des rapports indépendants d'évaluation quinquennale rétrospective du PC et des PS.
I would remind the House that the framework programme and the specific programmes on biotechnology and biomedicine are explicitly required to respect the provisions adopted internationally in these fields.
Je voudrais rappeler que le programme-cadre et les programmes spécifiques en biotechnologie et biomédecine sont explicitement soumis à une obligation de respect des dispositions adoptées au plan international.
Today, in adopting the framework programme and the specific programmes, I think that we have shown how essential research and innovation are to achieving the Lisbon objective of becoming the most dynamic economy in the world.
Je pense qu'aujourd'hui, avec le programme-cadre, avec les programmes spécifiques, nous avons montré combien la recherche et l'innovation sont essentielles pour atteindre les objectifs de Lisbonne : être l'économie la plus dynamique au monde.
Today, in adopting the framework programme and the specific programmes, I think that we have shown how essential research and innovation are to achieving the Lisbon objective of becoming the most dynamic economy in the world.
Je pense qu'aujourd'hui, avec le programme-cadre, avec les programmes spécifiques, nous avons montré combien la recherche et l'innovation sont essentielles pour atteindre les objectifs de Lisbonne: être l'économie la plus dynamique au monde.
framework programme and the specific programmes, and also for the assistance referred to in Article
programme-cadre et le programme spécifique, ainsi que pour les missions d"assistance visées à l"article
As a result, the way is now clear for the Parliament to approve the legislation for both the overarching programme and the specific programmes at its plenary meeting in the week beginning 14 December.
Il s'ensuit que la voie est désormais ouverte à l'approbation par le Parlement du programme-cadre dans son ensemble et des programmes spécifiques lors de sa session plénière qui aura lieu la semaine commençant le 14 décembre.
The Commission shall designate independent experts to assist with the evaluation required under the 2002-2006 framework programme and the specific programmes, and also for the assistance referred to in Article 18(6) and the second subparagraph of Article 26(1).
La Commission nomme des experts indépendants aux fins des évaluations prévues par le programme-cadre 2002-2006 et les programmes spécifiques, ainsi que pour les missions d'assistance visées à l'article 18, paragraphe 6, et à l'article 26, paragraphe 1, deuxième alinéa.
For example, at the Intergovernmental Conference the Commission will advocate a simplified decision-making procedure with qualified majority voting for the framework programme and the specific programmes.
Au cours de la Conférence intergouvernementale, la Commission plaidera par exemple pour une procédure de décision simplifiée comportant le vote à la majorité qualifiée, aussi bien sur le programme-cadre que les programmes spécifiques.
In the area of control and monitoring, Article 5 of the European Parliament and Council decisions on the Fifth Framework Programme provides for compulsory, continual and systematic monitoring of the framework programme and the specific programmes on an annual basis.
S'agissant du contrôle et du suivi, l'article 5 des décisions du PE et du Conseil sur le 5ème PC prévoit un suivi continu et systématique, sur base annuelle, du programme-cadre et des programmes spécifiques (PS).
In accordance with Article 5(2) of Decision 1999/21/EC, Euratom, the Commission has had independent experts carry out an external evaluation of the abovementioned framework programme and the specific programmes.
Conformément à l'article 5, paragraphe 2, de la décision 1999/21/CE, Euratom, la Commission a fait procéder par des experts indépendants à une évaluation externe dudit programme-cadre et des programmes spécifiques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 126 ms.
