We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme et à financer
The centre was founded to guide the development of the national malaria control programme and to support its implementation.
Le centre a été créé pour guider l'élaboration du programme national de lutte antipaludique et soutenir sa mise en œuvre.
The profits were used for a great building programme and to support art and culture.
Les bénéfices furent utilisés pour un grand programme de construction et pour soutenir l'art et la culture.
One of its key objectives is to encourage the development of essential skills by means of a research programme and to support its activities.
Elle a notamment pour objectif de favoriser le développement de compétences essentielles au moyen d'un programme de recherche et d'en soutenir les activités.
manage, implement, monitor, control and evaluate the programme and to support joint structures, information and publicity activities.
contrôler et évaluer le programme et à financer les structures conjointes ainsi que les activités d'information et de publicité.
Technical assistance is also used to prepare, manage, implement, monitor, control and evaluate the programme and to support joint structures, information and publicity activities.
L'assistance technique sert également à élaborer, gérer, mettre en œuvre, suivre, contrôler et évaluer le programme et à financer les structures conjointes ainsi que les activités d'information et de publicité.
And consequently it is to fill this gap that, together with my friends and professionals who share the same ideas, we have decided to move on to create a more structured mentoring programme and to support women entrepreneurs.
C'est pour répondre à ce vide qu'avec des amis et des professionnels qui pensent de même, que nous ressentons la nécessité de passer à une démarche d'accompagnement structurée, et de porter notre attention en priorité vers les femmes entrepreneurs.
Other resources will be used to expand the outreach of the programme and to support efforts to improve the quality of youth and other centres providing services to adolescents.
D'autres ressources seront mises à profit pour accroître la portée du programme et pour soutenir les efforts visant à améliorer la qualité des centres de jeunes et autres centres offrant des services aux adolescents.
These are designed to create 5,100 new jobs and safeguard another 2,100 over the lifetime of the programme and to support 820 new firms.
Ces axes prioritaires visent à créer 5100 emplois et à en sauvegarder 2100 autres pendant la durée du programme ainsi qu'à aider 820 nouvelles entreprises.
Technical assistance is also used to prepare, manage, implement, monitor, control and evaluate the programme and to support joint structures, information and publicity activities.
Cette assistance technique couvrira les fonctions de conception, d'administration, de supervision, d'évaluation, d'information et de communication, ainsi que les études, les évaluations et le suivi.
Instruction for drawing and accounting for funds from the MEYS budget intended for implementing the minimum preventive programme and to support preventive activities in 1998 (programme approved in December 1997).
Une instruction concernant les tirages et la comptabilisation des fonds du budget du Ministère de l'éducation destinés à la mise en œuvre du programme minimum de prévention et à l'appui aux activités de prévention pour 1998, programme approuvée en décembre 1997.
The installation of a social circus training programme seemed to us the next logical step to ensure the continuity of the Cirque du Monde programme and to support the development of social circus through other networks.
La mise en place d'un programme de formation en cirque social nous est apparue comme une étape logique afin d'assurer la continuité du programme Cirque du Monde et de favoriser le développement du cirque social dans d'autres réseaux.
Cross-sectoral costs will be used for improving operational, logistical and management capacities across the country programme and to support United Nations common services.
Les dépenses intersectorielles serviront à renforcer les capacités opérationnelles, logistiques et de gestion dans toutes les composantes du programme de pays et à appuyer les services communs des Nations Unies.
The Governing Council is invited to include these recommendations in the mainstream of the UN-HABITAT work programme and to support their implementation at global, national and local levels.
Le Conseil d'administration est invité à inclure ces recommandations dans le programme de travail de l'ONU-HABITAT et à en soutenir l'application à tous les échelons - mondial, national et local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.