Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme budget cycle
Vertaling van "programme budget cycle" in Frans
cycle du budget-programme
cycle budgétaire
the alignment of the performance appraisal cycle with the programme budget cycle
D'aligner le cycle d'évaluation du comportement professionnel sur le cycle du budget-programme
Within the context of the preparation of the United Nations programme budget cycle, the programme narrative 2012 - 2013 and assessment of the programme performance of the sustainable energy subprogramme were also considered
Dans le cadre de l'établissement du cycle du budget-programme de l'ONU, le descriptif du programme pour 2012-2013 et l'évaluation de l'exécution du sous-programme de l'énergie durable ont également été examinés.
In view of the preparation of the United Nations programme budget cycle, the programme narrative 2012 - 2013 would need also to be considered on the basis of a conference room paper prepared by the secretariat.
En vue de l'établissement du cycle du budget-programme de l'ONU, le descriptif du programme pour 2011-2012 devrait également être examiné sur la base d'un document de séance établi par le secrétariat.
While IPSAS requires annual financial statements, which will also be audited and reported upon by the Board of Auditors, it does not affect the programme budget cycle.
Les normes IPSAS prévoient l'établissement d'états financiers annuels, que le Comité des commissaires aux comptes vérifiera et au sujet desquels il fera un rapport, mais cela n'aura pas d'incidence sur le cycle du budget-programme.
The importance of consultations between UNHCR and Executive Committee members to establish clear prioritization throughout the Annual Programme Budget cycle, and according to its mandate
l'importance des consultations entre le HCR et les membres du Comité exécutif pour établir des priorités claires dans l'ensemble du cycle du budget-programme annuel conformément à son mandat
As concerned the proposal for a one-year budget consisting mainly of financial data, most delegations were in agreement that the present two-year programme budget cycle adequately served its purpose.
En ce qui concerne la proposition tendant à établir un budget annuel contenant essentiellement des données financières, la plupart des délégations ont été d'avis que la formule actuelle de budget-programme biennal était satisfaisante.
At the programme or subprogramme level, evaluation plans shall be linked to the medium-term plan, and they shall be integrated with the programme budget cycle.
Les plans d'évaluation sont liés, au niveau du programme ou du sous-programme, au plan à moyen terme, et ils sont intégrés au cycle du budget-programme.
A strategic approach to the planning and budget cycle required the capacity to learn from past experience and as a step towards addressing this, performance and evaluation reporting should be more integrally aligned within the programme budget cycle.
Une approche stratégique du cycle de planification et de budgétisation supposait une aptitude à tirer des enseignements de l'expérience et, pour cela, il fallait que les rapports sur l'évaluation de l'exécution des programmes fussent plus complètement alignés sur le cycle budgétaire de ces programmes.
With the two-year programme budget cycle, it is extremely difficult to predict the course of technology for the latter part of the cycle and thus plan and budget for it adequately.
Compte tenu de l'évolution rapide des techniques et du caractère biennal de son exercice budgétaire, il lui est extrêmement difficile de prévoir les ressources dont elle aura besoin pour la dernière partie du cycle et d'établir son budget en conséquence.
At the programme or subprogramme level, evaluation plans shall be linked to the medium-term plan, and, at the programme element level, they shall be integrated with the programme budget cycle.
Au niveau du programme ou du sous-programme, les plans d'évaluation sont liés au plan à moyen terme; au niveau des éléments de programme, ils sont intégrés au cycle du budget-programme
Recalling its decision 281 (LXIII) of 4 August 1977 to adopt, on a regular basis, a biennial cycle of meetings which would correspond to the programme budget cycle, for better administrative control,
Rappelant sa décision 281 (LXIII) du 4 août 1977 d'adopter normalement un cycle biennal de réunions correspondant au cycle du budget-programme pour assurer un meilleur contrôle administratif,
As regards changes consequential to adoption of a biennial programme budget cycle, the Committee recommended approval of the revisions proposed.
Concernant les changements consécutifs à l'adoption d'un cycle budgétaire biennal, le Comité a recommandé l'approbation des amendements proposés.
Comment: UNHCR agrees with the suggestion and will continue its efforts, to the extent possible, to harmonize its programme budgets with those of other United Nations agencies in line with its biennialization of the programme budget cycle.
Commentaire : Le HCR est d'accord avec cette proposition et poursuivra ses efforts, dans la mesure du possible, pour harmoniser ses budgets-programmes avec ceux des autres institutions des Nations Unies conformément au cycle biennal du budget-programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme budget cycle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 46 ms.
