Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme budget implications before
Vertaling van "programme budget implications before" in Frans
incidences sur le budget-programme avant
In that connection, he stressed the need for prompt submission of information on any programme budget implications before the adoption of draft resolutions, in accordance with rule 153 of the rules of procedure.
À cet égard, il insiste sur la nécessité de la présentation sans délai des informations concernant les incidences sur le budget-programme avant l'adoption de tout projet de résolution quel qu'il soit, conformément à la règle 153 du règlement intérieur.
Mrs. GOICOCHEA (Cuba), speaking on a point of procedure, asked in what order the two draft resolutions under consideration would normally be adopted and whether it would not be better to consider the programme budget implications before approving the establishment of the new Office.
Mme GOICOCHEA (Cuba), intervenant sur une question de procédure, demande dans quel ordre les deux projets de résolution considérés doivent normalement être adoptés et s'il ne vaudrait pas mieux examiner les incidences sur le budget-programme avant d'approuver la création du nouveau bureau.
In her delegation's view, the Fifth Committee was not in a position at the current juncture to take a decision on the revised estimates in the report and should wait for the statement of programme budget implications before doing so.
La délégation américaine pense que la Cinquième Commission n'est pas en mesure, à ce stade, de se prononcer sur les prévisions révisées figurant dans le rapport et devra attendre, pour ce faire, de disposer de l'état récapitulatif des incidences sur le budget-programme.
In reply to the representative of Cuba concerning absorption, the statement of programme budget implications before the Committee had been prepared in the traditional manner.
En réponse à la représentante de Cuba, il dit que la déclaration sur les incidences sur le budget-programme dont le Comité est saisi a été établie de la façon habituelle.
However, it maintained that the Secretariat should have issued a statement of programme budget implications before the adoption of resolution 58/270.
Toutefois, elle maintient que le Secrétariat aurait dû établir un état des incidences financières avant l'adoption de la résolution 58/270.
The Group believed that the statements of programme budget implications before the Committee should be considered together.
Le Groupe de Rio estime que les états d'incidences sur le budget-programme devraient être examinés ensemble.
Accordingly, under rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, the Council was provided, where appropriate, with statements of programme budget implications before the adoption of those resolutions and decisions.
L'état des incidences qu'auraient ces résolutions et décisions sur le budget-programme a été fourni au Conseil avant adoption, comme le veut l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.
The Committee had to be informed of programme budget implications before it took action on a draft proposal, but actual consideration of the programme budget implications themselves was a matter for the Fifth Committee.
Si la Commission doit absolument être informée des incidences sur le budget-programme avant de prendre une décision concernant un projet de proposition, c'est à la Cinquième Commission qu'il appartient de procéder à l'examen proprement dit de ces incidences.
Mr. Sena, speaking also on behalf of Argentina, expressed support for all the statements of programme budget implications before the Committee, including those relating to development activities.
M. Sena, parlant aussi au nom de 1'Argentine, se déclare favorable à tous les états d'incidences budgétaires dont la Commission est saisie, y compris celles qui portent sur des activités de développement.
Member States would be advised of any programme budget implications before final action on the draft resolution was taken in the General Assembly plenary.
Les États Membres seront informés de toutes incidences éventuelles sur le budget-programme avant qu'une décision finale sur le projet de résolution soit prise par la plénière de l'Assemblée générale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
