Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme budget implications of draft
Vertaling van "programme budget implications of draft" in Frans
incidences sur le budget-programme du projet
Incidences sur le budget-programme des projets de
Incidences sur le budget- programme du projet de
It is also estimated that the programme budget implications of draft resolutions tabled at the fifteenth session of the Council will command new resources in the biennium 2012 - 2013 of about $4,963,300.
On estime également que les incidences sur le budget-programme des projets de résolution présentés à la quinzième session entraîneront des dépenses supplémentaires de l'ordre de 4963300 dollars pour l'exercice biennal 2012-2013.
He recalled that statements of programme budget implications of draft resolutions I, II and IV, contained in section A, and of draft resolutions V and VI, contained in section B, had been read out earlier.
Il rappelle qu'il a déjà été fait lecture de l'état des incidences sur le budget-programme des projets de résolution I, II et IV, figurant dans la section A, et des projets de décision V et VI, figurant dans la section B.
It stood ready to consider the programme budget implications of draft resolution A/63/L., on the understanding that it was a consensual and final text.
Elle est prête à examiner les incidences du projet de résolution A/63/L. sur le budget-programme, étant entendu qu'il s'agit d'un texte final reposant sur un consensus.
The programme budget implications of draft resolution A/62/L. applied to the revised draft resolution as well.
Les incidences budgétaires du projet de résolution A/62/L. s'appliquaient également à la version révisée du projet.
Also, contrary to the case at hand, the Committee should always be given adequate time to consider the programme budget implications of draft resolutions.
De même, contrairement au cas présent, il convient que la Commission dispose toujours de suffisamment de temps pour examiner les incidences des projets de résolution sur le budget-programme.
Changes to the staffing table may also be proposed through revised estimates and through statements of programme budget implications of draft resolutions considered by the General Assembly.
Des changements du tableau d'effectifs peuvent également être proposés dans le cadre des prévisions révisées et des états d'incidences, sur le budget-programme, de projets de résolution examinés par l'Assemblée générale.
In order to allow review of the programme budget implications of draft resolution I, "Establishment of an African nuclear-weapon-free zone," consideration of the draft resolution is postponed to next week.
Afin de permettre l'étude des incidences sur le budget-programme du projet de résolution I «Création d'une zone exempte d'armes nucléaires», l'examen du projet de résolution est reporté à la semaine prochaine.
The programme budget implications of draft decisions I to IV recommended by the Forum at its first session for adoption by the Council are set out below separately for each decision.
Les incidences sur le budget-programme des projets de décision I à IV dont l'adoption a été recommandée au Conseil par l'Instance permanente sont exposées séparément ci-après pour chaque décision.
Mr. Kozaki (Japan), referring to the programme budget implications of draft resolution A/61/L., said that he trusted that the additional requirements would be met from within approved resources.
M. Kozaki (Japon), à propos des incidences sur le budget-programme du projet de résolution A/61/L., déclare qu'il ne doute pas que les dépenses supplémentaires puissent être couvertes par le crédit actuellement ouvert.
This list does not, of course, include reports that may be presented by the Secretary-General on the programme budget implications of draft resolutions adopted by other Main Committees or proposed in plenary meetings.
Cette liste ne mentionne pas, bien entendu, les rapports que le Secrétaire général pourrait présenter concernant les incidences sur le budget-programme de projets de résolution adoptés par d'autres grandes commissions ou proposés en séance plénière.
Due to constraints of time, the Forum was not informed of the programme budget implications of draft decisions II, III and IV, which are submitted below for the consideration of the Council.
Faute de temps, l'Instance n'a pas été informée des incidences sur le budget-programme des projets de décision II, III et IV, qui sont présentées ci-après pour examen au Conseil.
I should like to inform members that, in order to allow time for the Fifth Committee to review the programme budget implications of draft resolution A/56/L., action on the draft resolution is postponed.
Je tiens à informer les membres que, pour permettre à la Cinquième Commission d'examiner les incidences du projet de résolution A/56/L. sur le budget-programme, la prise d'une décision sir celui-ci est reportée.
Section IV of the present report provides a summary of the special subjects considered by the Fifth Committee, other than the programme budget implications of draft resolutions recommended by other Main Committees, which led to the adoption of specific decisions to be recommended to the General Assembly.
La section IV récapitule les sujets particuliers examinés par la Cinquième Commission autres que les incidences sur le budget-programme des projets de résolution recommandés par les autres grandes commissions, qui ont conduit à l'adoption de décisions précises à recommander à l'Assemblée générale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 81 ms.
