Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme budget implications submitted
Vertaling van "programme budget implications submitted" in Frans
incidences sur le budget-programme présenté
The present report provides the estimated initial additional resources required to implement these new mandates as reported in a statement of programme budget implications submitted by the Secretary-General to the General Assembly during its consideration of resolution 66/288.
Le présent rapport fournit des estimations concernant les ressources supplémentaires qui seront nécessaires pour exécuter ces nouveaux mandats, comme indiqué dans l'état des incidences sur le budget-programme présenté par le Secrétaire général à l'Assemblée lors de l'examen de la résolution 66/288.
Committee Against Torture (oral statement of programme budget implications submitted to Third Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly)
Comité contre la torture (état des incidences sur le budget-programme présenté oralement à la Troisième Commission de l'Assemblée générale à la soixante-cinquième session)
The programme budget implications submitted did not sufficiently take that into account and should therefore be reconsidered.
Les incidences sur le budget-programme qui ont été présentées ne tiennent pas suffisamment compte de cet aspect et devraient par conséquent être reconsidérées.
The Advisory Committee was informed that additional requirements for the biennium 2006-2007 not included in the first performance report would amount to some $302.1 million for requests contained in revised estimates and statements of programme budget implications submitted in response to draft resolutions considered by the Main Committees.
Elles ont trait à des demandes de crédits incluses dans des prévisions révisées et des états d'incidences sur le budget-programme présentés comme suite aux projets de résolution examinés par les grandes commissions.
That amount also included various one-time costs that had arisen from revised estimates and programme budget implications submitted by the Secretary-General subsequent to the preparation of the proposed programme budget.
Ce montant inclut aussi diverses dépenses non renouvelables créées dans le contexte des prévisions révisées et des états des incidences sur le budget-programme soumis par le Secrétaire général après l'établissement du projet de budget-programme.
With regard to those resolutions and decisions that were orally revised prior to adoption by the Human Rights Council, either the revisions introduced had no impact on the statements of programme budget implications submitted to the Council or the related statements were modified and/or withdrawn.
Pour ce qui est des résolutions et décisions révisées oralement avant adoption par le Conseil, ou bien les corrections apportées étaient sans conséquence sur l'état des incidences présenté au Conseil ou bien l'état considéré a été modifié ou retiré.
His delegation was happy to consider any statements of programme budget implications submitted by 1 December, and trusted that the Committee would adhere to that requirement and conclude its work by 6 December.
Sa délégation examine avec plaisir tout rapport relatif à des incidences sur le budget-programme qui est présenté au plus tard le 1er décembre et ne doute pas que la Commission respectera cette règle et achèvera ses travaux le 6 décembre au plus tard.
The statement of programme budget implications submitted by the Secretary-General to the General Assembly prior to the adoption of resolution 55/177 describes the structure and the resource requirements of the Mission for that period.
Dans l'état d'incidences sur le budget-programme qu'il a présenté à l'Assemblée avant l'adoption de la résolution, le Secrétaire général a décrit la structure de la Mission et les ressources nécessaires pour assurer son fonctionnement pendant cette période.
Mr. Yamazaki (Controller) introduced four statements of programme budget implications submitted in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.
M. Yamazaki (Contrôleur) présente quatre déclarations sur les incidences sur le budget-programme conformément à la règle 153 des règles de procédure de l'Assemblée générale.
Noting also the actions proposed by the Executive Secretary of the Commission in response to the above-mentioned requests, as contained in the statement of programme budget implications submitted to the Council by the Secretariat,
Notant aussi les mesures proposées par la Secrétaire exécutive de la Commission en réponse aux demandes ci dessus, lesquelles mesures sont contenues dans l'état des incidences budgétaires soumis au Conseil par le Secrétariat,
Speaking on behalf of the Group of 77 and China, he urged the Committee to support the statement of programme budget implications submitted by the Secretary-General and the comments made in that connection by the Chairman of the Advisory Committee.
Au nom du Groupe des 77 et de la Chine, il invite instamment la Commission à appuyer l'état des incidences sur le budget-programme qui a été présenté par le Secrétaire général ainsi que les observations formulées à ce sujet par le Président du Conseil consultatif.
Ms. Van Buerle (Director, Programme Planning and Budget Division) introduced three statements of programme budget implications submitted in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.
Mme Van Buerle (Directrice de la Division de la planification des programmes et du budget) présente les trois états des incidences du budget-programme conformément à l'article 153 du Règlement intérieur de l'Assemblée générale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
