Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme can only be
Vertaling van "programme can only be" in Frans
Programme ne peut être que
The programme can only be followed if supervised by a personal trainer.
Le programme est effectué sous le contrôle d'un personal trainer.
A health inspection programme can only be initiated either
Un programme d'inspections sanitaires peut uniquement être mis en oeuvre
The appeal of the programme can only be further reinforced by its coherence and balance.
Un programme dont la cohérence et l'équilibre ne font que renforcer l'attrait.
However, the impact of the programme can only be fully assessed in the longer term.
Cependant, l'impact du programme ne peut être pleinement évalué qu'à plus long terme.
A tailor made programme can only be delivered based on a thorough and personalised preliminary track.
Un travail sur mesure peut seulement être fourni sur base d'un trajet préliminaire approfondi et personnalisé.
Basically, an incubation programme can only be effective if it is accompanied by a strategically adapted 'excubation' service.
En résumé, un programme d'incubation n'est efficace que s'il est accompagné d'une offre d'excubation stratégiquement adaptée.
Such a multifaceted programme can only be dealt with under the auspices of an integrated water resources management system.
Seul un système intégré de gestion des ressources en eau peut permettre d'exécuter un programme aussi complexe.
You spelled out that the framework programme can only be used for civilian purposes, not for military purposes.
Vous expliquez très clairement que le programme-cadre ne peut être utilisé qu'à des fins civiles et non pas militaires.
A proper programme can only be worked out and applied on the basis of sound standards of performance set by the use of work measurement.
Un programme approprié ne peut être élaboré et appliqué sur la base des normes sonores de performance définie par l'utilisation de la mesure du travail.
The land programme can only be considered to have been completed when the beneficiaries are able to register their titles and thus to sell the land if they so wish.
Le programme de transfert de terres ne pourra être considéré comme achevé que lorsque les bénéficiaires seront en mesure d'enregistrer leurs titres de propriété et par conséquent de les vendre s'ils le souhaitent.
Given the potential number of returnees, the phasing out of elements of the returnee programme can only be envisaged towards 1996.
Etant donné le nombre de rapatriés auquel on peut s'attendre, on ne saurait compter sur l'achèvement progressif des éléments du programme de rapatriement avant les alentours de 1996.
This programme can only be realised in a given time and culture.
Ce programme ne peut se réaliser que dans un temps et une culture donnés.
A health inspection programme can only be initiated either
Un programme d'inspections sanitaires peut uniquement être mis en oeuvre
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 119 ms.
