The programme committee will assist in the preparation of the annual work programme.
The nonviolence programme committee has spent some time and energy discussing this idea, gathering case studies, and outlining and debating principles.
Le comité du programme de non-violence a passé du temps à discuter sur cette idée, en rassemblant des études de cas, en esquissant et finalement débattant sur les principes.
The programme committee will select the papers to be presented at the conference.
The programme committee will select the contributions on the basis of these informations.
Presentation proposals can now be sent to the programme committee.
This new committee would replace the existing programme committee structure.
The programme committee is responsible for preparing the conference programme.
Le comité de programme est chargé de préparer le programme de la conférence.
There will be a programme committee, with a different membership for each sector.
Il y aura un comité de programme qui siègera dans une composition différente pour chaque sous-secteur.
It will be implemented and monitored by a programme committee consisting of representatives of the various partners.
Il sera mis en oeuvre et surveillé par un comité de programme comprenant des représentants de ce partenariat.
Each submitted article will be evaluated by three members of the programme committee, to assess originality and relevance.
Chaque article soumis sera évalué par trois membres du comité de programme sur la base de leur originalité et de leur pertinence.
The programme committee included representatives of national space agencies, international organizations and academic institutions.
Ce Comité du programme se composait de représentants des agences spatiales nationales, d'organismes internationaux et d'établissements universitaires.
Work programmes cannot be adopted unless the programme committee gives a positive opinion, given by a qualified majority.
Les programmes de travail ne peuvent être adoptés que si le comité de programme rend un avis positif, appuyé par une majorité qualifiée.
The programme committee put at your disposal the files hereafter to help you prepare your contribution.
Le comité de programme met à votre disposition les fichiers ci-après pour la réalisation de votre contribution.