If income and programme expenditure fail to grow sufficiently to assure this, the proportion allocated to other sectors, particularly education, would not be increased as rapidly as planned.
Si les recettes et les dépenses au titre des programmes ne devaient pas augmenter suffisamment pour permettre d'atteindre cet objectif, la part allouée aux autres secteurs, en particulier à l'éducation, ne progresserait pas aussi rapidement que prévu.
The Board has also conducted management reviews covering, inter alia, programme expenditure, asset management and procurement.
Cash transfers to implementing partners are recorded as programme expenditure immediately as the payment is made to the partners.
Les sommes versées aux partenaires de réalisation sont imputées en dépenses de programme au moment du décaissement.
The speaker emphasized the need to explore ways to make the best use of resources and increase programme expenditure.
Elle a insisté sur la nécessité de réfléchir à la meilleure façon d'utiliser les ressources existantes et d'accroître les dépenses de programme.
Project management was an important component of programme expenditure.
These support costs are based on total annual programme expenditure.
As expected, variable indirect costs have increased as programme expenditure has increased.
Comme prévu, les coûts indirects variables ont augmenté avec l'accroissement des dépenses afférentes aux programmes.
Country programme expenditure is processed through quarterly advances for implementation of activities listed in annual workplans by implementing partners.
Les dépenses afférentes aux programmes de pays sont couvertes par des versements anticipés trimestriels destinés à financer l'exécution, par les partenaires de réalisation, des activités énumérées dans les plans de travail annuels.
A high proportion of programme expenditure is for supplies, including some recurrent costs, and spare parts for water treatment stations and salt production factories.
Un pourcentage élevé des dépenses afférentes aux programmes concernent les fournitures, dont certains coûts renouvelables et les pièces détachées pour les stations d'épuration et les usines de production de sel.
Rates of programme expenditure (core and non-core)
Taux de dépenses afférentes aux programmes (ressources de base et autres ressources)
Regional distribution of programme expenditure, 2000
Répartition régionale des dépenses afférentes aux programmes, 2000
General Fund: programme expenditure for the biennium ended
Fonds général : dépenses au titre des programmes pour
Governments and non-governmental organizations incurred programme expenditure on behalf of UNFPA under the nationally executed expenditure modality.
Des gouvernements et des organisations non gouvernementales ont engagé des dépenses de programme au titre de l'exécution nationale pour le compte du FNUAP.