Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for the further implementation
Vertaling van "programme for the further implementation" in Frans
The programme for the further implementation of Agenda 21 had set goals and objectives which must now be attained.
Le programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 a énoncé des buts et objectifs qu'il faut maintenant mettre en oeuvre.
Two aspects of the programme for the further implementation of Agenda 21 were particularly noteworthy.
Deux aspects du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 méritent tout spécialement de retenir l'attention.
The outcome that I will be presenting is a programme for the further implementation of Agenda 21.
Le rapport dont nous sommes saisis constitue un programme pour une mise en oeuvre complémentaire d'Action 21.
In the programme for the further implementation of Agenda 21, the General Assembly underscored that the achievement of sustainable development required continued support from international institutions.
Dans le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21, l'Assemblée générale a souligné que, pour qu'il y ait développement durable, il fallait un appui continu des institutions internationales.
The present note sets out a draft work programme for the further implementation of the Global Programme of Action over the period 2012 - 2016.
La présente note expose un projet de programme de travail pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la période 2012 - 2016.
Recalling chapter 34 of Agenda 21 and the relevant provisions of the programme for the further implementation of Agenda 21 on the transfer of environmentally sound technologies adopted by the United Nations General Assembly at its nineteenth special session,
Rappelant le chapitre 34 d'Action 21 et les dispositions pertinentes concernant le transfert de technologies écologiquement rationnelles qui figurent dans le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 adopté par l'Assemblée générale des Nations Unies à sa dix-neuvième session extraordinaire,
The General Assembly, in the programme for the further implementation of Agenda 21 (A/S-19/29, annex), underlined the importance of intensifying safety measures with regard to radioactive wastes.
Dans le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 (A/S-19/29, annexe), l'Assemblée générale a souligné combien il importait de renforcer les mesures de sûreté concernant les déchets radioactifs.
The Programme for the Further Implementation of Agenda 21 refers to national sustainable development strategies as important mechanisms for enhancing and linking national capacity so as to bring together priorities in social, economic and environmental policies.
Le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 se réfère aux stratégies nationales de développement durable comme à d'importants mécanismes de renforcement et de coordination des capacités permettant de déterminer les priorités des politiques sociales, économiques et environnementales.
We would like to make this statement for the record in order to explain our position on paragraph 29 and subparagraph (a) of paragraph 30 of the draft "Programme for the further implementation of Agenda 21", which we are going to adopt.
Nous tenons à faire cette déclaration officielle pour expliquer notre position à l'égard du paragraphe 29 et de l'alinéa a) du paragraphe 30 du projet de «Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21», que nous allons adopter.
His delegation particularly welcomed the inclusion of comprehensive guidelines regulating the transboundary transfer and safe management of radioactive waste in the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
Il convient de se féliciter en particulier de l'inclusion dans le Programme relatif à la poursuite de l'application d'Action 21 de directives détaillées régissant le transfert transfrontières et la gestion des déchets radioactifs dans des conditions de sécurité.
Reaffirming the concern expressed in paragraph 32 of the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 that global urbanization is a cross-sectoral phenomenon that has an impact on all aspects of sustainable development,
Réaffirmant que, comme il est dit au paragraphe 32 du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21, l'urbanisation mondiale est un phénomène intersectoriel qui influe sur tous les aspects du développement durable,
Governments are encouraged to complete the formulation and elaboration of national strategies for sustainable development as agreed in the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 as soon as possible.
Les gouvernements sont encouragés à procéder dès que possible à la formulation et à l'élaboration de stratégies nationales de développement durable comme convenu dans le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21.
Where they have not already done so, to continue to design and implement national sustainable development strategies, which are due by 2002, in accordance with the Programme for the Further Implementation of Agenda 21
Si ce n'est déjà fait, continuer à concevoir et poursuivre une stratégie nationale de développement durable, qui doit être en place en 2002, selon le Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 134 ms.
