The priorities of the new Government included a programme for the introduction of European social standards.
Parmi les priorités du nouveau gouvernement figure un programme d'introduction des normes sociales européennes.
In Murcia since 1987, the CIDA Department of Viticulture and Oenology has been developing a programme for the introduction and selection of varieties of table grapes, placing special emphasis on seedless grape varieties.
A Murcie, depuis 1987, au Département de Viticulture et d'Oenologie du CIDA, se développe un programme d'introduction et de sélection de variétés de raisins de table, privilégiant spécialement les variétés de raisins sans pépin.
Can the Commission also explain what the consequences would be in case of exceeding the deadlines laid down in the rural development programme for the introduction of this measure?
La Commission est également priée de préciser quelles seraient les conséquences d'un dépassement des délais fixés par le programme de développement rural pour l'introduction de cette mesure.
In accordance with the conclusions of the report of the High Level Group, the Commission should consult industry with a view to facilitating the establishment of a coherent strategic management programme for the introduction of new concepts in air traffic management.
Conformément aux conclusions du rapport du groupe de haut niveau, la Commission doit consulter l'industrie en vue de faciliter la mise en place d'un programme de gestion stratégique cohérent pour l'introduction de nouveaux concepts dans la gestion du trafic aérien.
Bulgaria has adopted a national programme for the introduction and implementation of Community legislation.
La Bulgarie a adopté un programme national pour l'introduction et la mise en œuvre de la législation communautaire.
This is hardly surprising and supports the Commission argument that there is a need to overhaul and reform the present VAT system, as proposed by the Commission in its programme for the introduction of a common VAT system.
Ce n'est pas une surprise et cela soutient l'argument de la Commission qu'il est nécessaire de réviser et réformer le système actuel de la TVA, ainsi que la Commission l'a proposé dans son programme pour l'introduction d'un système commun de TVA...
As regards indirect taxation, in July 1996 the Commission proposed a work programme for the introduction of a common system of VAT123.
Dans le domaine de la fiscalité indirecte, la Commission avait proposé, au mois de juillet 1996, un programme de travail pour l'introduction d'un système commun de TVA123.
Nine Member States agreed in Luxembourg on June 27-28 on a programme for the introduction of stricter emission norms for motor cars beginning in 1988.
Neuf Etats membres se sont mis d'accord a Luxembourg, les 27 et 28 juin, sur un programme relatif a l'introduction de normes d'emission plus sévères pour les véhicules a moteur a compter de 1988.
| Description of content: The European Communities has started a programme for the introduction of purity criteria to the field of food sweeteners additives.
| Teneur: Les Communautés européennes ont lancé un programme visant à la mise en place de critères de pureté dans le secteur des additifs à usage d'édulcorants alimentaires.
Programme for the introduction of a CEMAC "quality" system, accreditation/certification, standardization, quality promotion and SPS in order to encourage progressive alignment and compliance with international standards in general, and those of the European Union in particular.
Programme pour la mise en place d'un système "Qualité" CEMAC, Accréditation/Certification, normalisation, promotion de la qualité et SPS afin de faciliter la mise en conformité progressive et le respect des normes internationales en général et de celles de l'Union Européennes en particulier.
The Phare Special Preparatory Programme for the introduction of the European Social Fund (ESF) to the candidate countries was managed by the Foundation in 1999/ 2000.
En 1999/2000, la Fondation a géré le Programme spécial de préparation Phare pour la présentation du Fonds social européen (FSE) aux pays candidats.
Slanted bands refer to the clearings in the highlands for the cultivation of dry-weather crops, horizontal bands imply that there has been a land development programme for the introduction of paddy-fields between the two dates considered (1953 and 1968).
Largeur et espacement des bandes expriment l'ampleur de l'évolution Les bandes obliques traduisent des défrichements de terres hautes pour des cultures sèches, les bandes horizontales représentant un aménagement de rizières entre les deux dates considérées (1953 - 1968).
This is hardly surprising and supports the Commission argument that there is a need to overhaul and reform the present VAT system, as proposed by the Commission in its programme for the introduction of a common VAT system.
Ce n'est pas une surprise et cela soutient l'argument de la Commission qu'il est nécessaire de réviser et réformer le système actuel de la TVA, ainsi que la Commission l'a proposé dans son programme pour l'introduction d'un système commun de TVA...