Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme for the transfer
Vertaling van "programme for the transfer" in Frans
Calls for the launching of a large-scale programme for the transfer of technology on a non-commercial basis, accompanied by training programmes adapted to actual needs
demande le lancement d'un vaste programme de transfert de technologie sur une base non commerciale, accompagné de programmes de formation adaptés aux besoins réels
Tacis is the major programme for the transfer of Know-how to support economic reform and to build democratic societies.
Tacis est le principal programme de transfert de savoir-faire appelé à soutenir la réforme économique et à installer des sociétés démocratiques.
For this to happen, a comprehensive programme for the transfer of know-how and technologies has to be developed.
Pour qu'il en soit ainsi, un programme exhaustif pour le transfert du savoir faire et des technologies doit être mis au point.
In 1987, he announced a programme for the transfer of power by 1992, two years later than scheduled.
En 1987, il faisait l'annonce d'un plan de transfert du pouvoir avant 1992, reculant ainsi de deux ans la première échéance.
For this to happen, a comprehensive programme for the transfer of know-how and technologies has to be developed.
Le transfert de savoir-faire et les activités éducatives et de formation ont constitué une grande partie du projet.
A specific programme for the transfer of technologies was set up under the SCCF, which follows a technology- or sector-specific approach.
Un programme spécifique a été défini pour le transfert de technologies au titre du Fonds spécial selon une approche par technologie ou par secteur.
The programme for the transfer of lands fell further behind the targets agreed in October 1992. Delays also affected the reintegration programmes for ex-combatants and war-disabled.
C'est ainsi que les délais prévus en octobre 1992 pour le programme de transfert de terres n'ont pas été respectés et que les programmes de réintégration des anciens combattants et des invalides ont également pris du retard.
The Faroe Islands had become self-governing in 1948 under an Act accompanied by a programme for the transfer of responsibility on matters specified therein.
Les Iles Féroé ont accédé à l'autonomie interne en 1948, en vertu d'une loi assortie d'un programme de transferts de responsabilités pour les domaines spécifiés dans la loi.
Those staff members, along with other members of the Procurement and Logistics Division management team, now form the cadre of a train-the-trainer programme for the transfer of procurement skills to more staff members.
Ces fonctionnaires, avec d'autres membres de l'équipe de direction de la Division des achats et de la logistique, constituent maintenant le personnel d'encadrement du programme de formation des formateurs pour le transfert de compétence en matière d'achats à un nombre accru de fonctionnaires.
On technology transfer, ICELAND commended the contribution of UNEP's programme for the transfer of geothermal technologies to developing countries, and BHUTAN noted UNEP's contributions to solar energy development.
Au sujet du transfert des technologies, l'ISLANDE a fait l'éloge de la contribution du programme du PNUE pour le transfert des technologies géothermiques aux pays en développement, et le BHUTAN a fait état des contributions apportées par le PNUE au développement de l'énergie solaire.
Unfortunately, Member States have made little use of the Marco Polo programme for the transfer of a larger volume of freight transport from the road to the sea transport system.
Hélas, les États membres se sont peu servis du programme Marco Polo pour le transfert d'un volume de fret plus important de la route vers le système de transport maritime.
Since 1991 the Foundation has had a programme for the transfer of information, based on its work, to the countries of Central and Eastern Europe through a series of workshops and seminars.
Depuis 1991, la Fondation a mis en place un programme pour le transfert d'information s'appuyant sur ces travaux vers les pays d'Europe centrale et orientale par des séminaires et des ateliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 80 ms.
