Vertaling van "programme has the potential" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme pourrait
The programme has the potential to reach one million employees in small and medium-sized enterprises.
Ce programme a la capacité potentielle de toucher un million d'employés de petites et moyennes entreprises.
Another concern is that the programme has the potential to result in a loss of institutional knowledge.
Un autre problème était que le programme risquait d'entraîner une perte de connaissances institutionnelles.
My research programme has the potential to produce new knowledge that will change clinical and public health practice in perinatal care.
Mon programme de recherche a le potentiel de créer des connaissances nouvelles qui pourront changer la pratique clinique et de santé publique en matière de soins périnataux.
The future programme has the potential to strengthen its unique public database and research on policy issues, particularly through country-based activities.
Le programme futur peut renforcer son exceptionnelle base de données à l'intention du public et consolider sa recherche sur les questions de politique générale, notamment grâce aux activités menées dans les pays.
Although this programme has the potential to activate a large number of non-working individuals, it also has risks, as explained in the box below.
Bien que ce programme ait le potentiel pour activer un nombre important de personnes inactives, il comporte aussi des risques, comme l'explique l'encadré qui suit.
As capacity building aims to benefit humanitarian operations globally, this programme has the potential to impact positively on millions of people affected by humanitarian crises every year.
Le renforcement des capacités ayant pour objectif de faciliter les interventions humanitaires dans le monde entier, ce programme peut potentiellement bénéficier aux millions de personnes qui, chaque année, sont victimes de crises humanitaires.
The programme has the potential to create jobs either directly, through combating bush encroachment, or indirectly, by increasing productive farmland.
Ce programme pourrait créer des emplois: soit directement pour lutter contre l'avancée de la brousse, soit indirectement grâce à l'augmentation des terres cultivables productives.
The programme has the potential to reach an estimated 125,000 households in 722 villages in nine counties
Le programme pourrait bénéficier à 125000 ménages (estimation) dans 722 villages de 9 comtés.
In the long run, the debushing programme has the potential to increase economic growth and rural economic development, using labour-intensive methods.
À long terme, le programme de débroussaillement pourrait augmenter la croissance économique et le développement économique rural en faisant appel à des méthodes à forte intensité de main-d'œuvre.
The programme has the potential to integrate objective and evidence-based mechanisms and programmes to address decent employment in a gender-sensitive manner.
Le Programme devrait permettre d'intégrer des mécanismes et programmes objectifs et fondés sur des données en vue de remédier au manque d'emplois décents compte tenu de la problématique hommes-femmes.
The study visits programme has the potential to influence the development of effective quality assurance systems at local, regional, national and European levels.
Le programme de visites d'étude contribue au développement de systèmes efficaces d'assurance qualité au niveau local, régional, national et européen.
As indicated in paragraph 69 above, the Advisory Committee believes that a better managed organizational mobility programme has the potential to contribute to improving the delivery of mandates and also to respond better to the career aspirations of staff.
Comme indiqué plus haut, au paragraphe 69, le Comité consultatif est convaincu qu'une meilleure administration du programme de mobilité offre la possibilité d'améliorer l'exécution des activités prescrites tout en satisfaisant davantage les aspirations professionnelles des fonctionnaires.
The new programme has the potential to be utilised by European youth organisations.
Le nouveau programme pourra être utilisé par des organisations de jeunesse européennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.