Vertaling van "programme includes activities" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme comprend des activités
programme prévoit des activités
programme comporte des activités
programme inclut les activités
The programme includes activities in the afternoons
The programme includes activities to raise awareness on diversity, promotion of reading and book presentations, guided tours, poetry reading and sporting events.
Le programme comprend des activités de sensibilisation à la diversité et de la promotion de la lecture et de la poésie, des visites guidées, des présentations de livres et des animations sportives parmi d'autres.
The programme includes activities in many spheres.
The programme includes activities to promote and conduct community projects through interaction with the community.
Ce programme prévoit des activités de promotion et de réalisation de projets communautaires grâce aux relations réciproques avec la communauté.
This Programme includes activities as varied as rights promotion workshops, departmental congresses of children and adolescents, artistic competitions and the training and sensitization of adults and adolescents on children's participation and rights.
Ce programme comporte des activités très diverses: ateliers de promotion des droits, congrès départementaux d'enfants et d'adolescents, compétitions artistiques, formations et actions de sensibilisation pour adultes et adolescents à la participation des enfants et à la protection de leurs droits.
Its programme includes activities on health and nutrition for children, education, immunization (with WHO), and dissemination of information on the rights of the child.
Son programme comprend des activités qui ont trait à la santé et à la nutrition des enfants, à l'éducation et à l'immunisation (avec l'OMS) et à la diffusion d'informations relatives aux droits de l'enfant.
The programme includes activities ranging from WSIS implementation meetings to awareness campaigns by WSIS stakeholders and the celebration of the first World Information Society Day.
Le programme prévoit des activités diverses, allant de réunions sur la mise en œuvre du SMSI à des campagnes de sensibilisation organisés par les parties prenantes au SMSI, en passant par la célébration de la première Journée mondiale de la société de l'information.
This programme includes activities contributing to resource management as its components.
The civic education development programme includes activities aimed at increasing the capacity of civil society organizations in analysis, advocacy and social mobilization.
Le programme du PNUD en matière d'éducation civique donne lieu à des activités visant à aider les organisations de la société civile à développer leurs moyens en matière d'analyse, de sensibilisation et de mobilisation sociale.
The work of the programme includes activities to promote knowledge sharing and understanding and to provide better information to policy makers.
De part ses activités, le programme vise à promouvoir le partage des connaissances et à faciliter l'accès à une information de qualité aux responsables de la formulation de politiques.
Having completed the activities planned for 1994, the 1995 programme includes activities in the diverse fields of justice, education and training, information and publications, the media and assistance to the police and the armed forces.
Les activités prévues pour 1994 étant achevées, le programme pour 1995 comprend des activités dans des domaines aussi divers que la justice, l'enseignement et la formation, l'information et les publications, les médias et l'assistance à la police et aux forces armées.
The programme includes activities in such areas as the media, publications, scientific conferences and seminars on such topics as biodiversity, biological resources and the protection of the sea environment.
Ce programme comprend des campagnes dans les médias, des publications, des conférences scientifiques et des séminaires sur des thèmes liés à la biodiversité, aux ressources biologiques et à la protection du milieu marin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.