Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme industry
Vertaling van "programme industry" in Frans
industrie des programmes
industrie audiovisuelle
industries de programmes
industrie de programmes
"to develop the programme industry"
"soutien à l'industrie des programmes",
Should a cooperative framework for exchanges and thought be set up with a view to improving national systems of support for the programme industry and promoting their convergence?
Faut-il mettre en place un cadre coopératif d'échanges et de réflexion visant à promouvoir une amélioration des systèmes nationaux de soutien à l'industrie des programmes et leur éventuelle convergence ?
Last but not least, we must not forget the television companies, which act as the driving force of the programme industry by investing large sums of money in audiovisual productions and by providing opportunities for the transmission of audiovisual works.
Enfin, nous ne devons pas oublier la télévision comme moteur de l'industrie audiovisuelle, car des sommes considérables y sont dépensées pour la production audiovisuelle et c'est là que l'on offre des créneaux horaire.
European companies and banks do invest considerable sums of money in the programme industry, but they tend to invest in America rather than Europe.
C'est une sombre histoire : des entreprises et des banques européennes investissent certes des sommes considérables dans l'industrie audiovisuelle, mais plutôt dans l'américaine et pas dans l'européenne.
While Le Fresnoy is certainly equipped with professional production facilities, it is also and most importantly, a laboratory for research and experiment unconstrained by fashion, the demands and dictats of the art market and the programme industry.
Si Le Fresnoy est doté de moyens de production professionnels, il est aussi un laboratoire de recherche et d expérimentation affranchi des modes, des contraintes et des dictats du marché de l art et des industries de programmes.
But following the debate, the tax due by Canal+ to the Cosip (fund to support the audiovisual programme industry) was raised from 4.5% to 6.7%.
Mais, suite à ce débat, la taxe due par Canal+ au Cosip (compte de soutien aux industries de programmes audiovisuels) a été relevée de 4,5 % à 6,7 %.
Whereas, in addition to the considerations cited above, it is necessary to create conditions for improving the competitiveness of the programme industry
considérant que s'ajoute aux considérations susvisées la nécessité d'assurer des conditions adéquates visant à améliorer la compétitivité de l'industrie des programmes
The development and rationalisation of the Community instruments supporting the programme industry made it possible to identify priority areas for measures to boost the industry's structures.
Le développement et la rationalisation des instruments communautaires de soutien à l'industrie des programmes a permis d'identifier les domaines prioritaires d'action permettant d'obtenir un effet de levier sur les structures de l'industrie.
These various tools should really help us to structure the programme industry and the European market.
Ces différents outils doivent nous permettre de mener une action véritablement structurante pour l'industrie des programmes et le marché européen.
But it believes this exercise to be necessary to take account of two characteristics of the programme industry
La Commission considère que cet exercice est nécessaire pour tenir compte de deux caractéristiques de l'industrie des programmes
The Council of 28 May 1998 took note of the final conclusions of the said conference and called for new schemes to be developed to encourage a strong and competitive programme industry.
Le Conseil du 28 mai 1998 a pris note des conclusions finales de ladite conférence et a souhaité que soient développées de nouvelles modalités pour encourager une industrie des programmes forte et concurrentielle.
European companies and banks do invest considerable sums of money in the programme industry, but they tend to invest in America rather than Europe.
C'est une sombre histoire: des entreprises et des banques européennes investissent certes des sommes considérables dans l'industrie audiovisuelle, mais plutôt dans l'américaine et pas dans l'européenne.
To put this into practice, two instruments are proposed: one for training professionals for the programme industry; the other for development and distribution of European audiovisual production.
A cette fin, la Commission propose deux instruments, l'un pour la formation des professionnels de l'industrie des programmes, l'autre pour le développement et la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes.
Synoniemen voor programme industry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 99 ms.
