Vertaling van "programme is aimed at improving" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme vise à améliorer
The programme is aimed at improving general health by alleviating deficiencies in four areas.
Le programme vise à améliorer la santé générale en palliant les insuffisances dans quatre domaines.
This programme is aimed at improving the quality of education and health of the very poor families.
Ce programme vise à améliorer la qualité de l'éducation et de la santé dans les familles très pauvres.
This programme is aimed at improving the implementation of public policies in European regions, especially regarding the management of cohesion policy funds.
Ce programme vise à améliorer la mise en œuvre des politiques publiques dans les régions européennes, en particulier en ce qui concerne la gestion des fonds de la politique de cohésion.
The programme is aimed at improving the interfaces of agriculture and industry, by taking advantage of Europe's strength in biotechnology and the life sciences.
Le programme vise à améliorer les interfaces de l'agriculture et de l'industrie, en profitant de la position de force de l'Europe dans la biotechnologie et les sciences de la vie.
The programme is aimed at improving the quality of teaching about the Holocaust, ensuring better coordination of the activities of State institutions and non-governmental organizations engaged in this area, as well as involving more teachers and students in Holocaust education.
Ce programme vise à améliorer la qualité de l'enseignement concernant l'holocauste, à veiller à une meilleure coordination des activités des institutions publiques et des organisations non gouvernementales dans ce domaine, ainsi qu'à faire participer un plus grand nombre d'enseignants et d'étudiants.
The programme is aimed at improving the capacity of Member States to collect, analyse and report comparable data through the newly approved annual report questionnaire.
Ce programme vise à améliorer les capacités des États Membres à recueillir, analyser et transmettre des données comparables grâce au questionnaire destiné aux rapports annuels récemment adopté.
This programme is aimed at improving antenatal services at Tbilisi, Kutaisi and Batumi (e.g. obstetrics assistance)
Ce programme vise à améliorer les services prénatals à Tbilissi, Kutaisi et Batumi (en particulier l'assistance obstétricale).
Support for Development and Commercialization of Environmental Technology: The programme is aimed at improving and commercializing environmental technology.
Soutien à la mise au point et à la commercialisation de technologies dans le domaine de l'environnement: Le programme vise à améliorer et à commercialiser les technologies dans le domaine de l'environnement.
This programme is aimed at improving the lives of people living with HIV/AIDS and HIV/AIDS-affected orphans.
Ce programme vise à améliorer la vie des personnes atteintes du VIH/sida et des orphelins affectés par le VIH/sida.
This type of qualification programme is aimed at improving unemployed persons' possibilities of finding a job.
Ces programmes de qualification visent à doter les chômeurs de meilleures possibilités de trouver un emploi.
In this context, the programme is aimed at improving the quality of teaching, with so far some 90 company trainers having received training in innovative teaching methods.
Dans ce cas, le programme s'attache à améliorer la qualité des enseignements prodigués: plus de 90 formateurs d'entreprises ont été formés en méthodes pédagogiques innovantes.
The programme is aimed at improving the attractiveness of the area and diversifying economic activities in order to counter population decline and ageing.
Le programme vise à renforcer la capacité d'attraction de la zone et à diversifier les activités économiques afin de lutter contre le déclin démographique et le vieillissement de la population.
This programme is aimed at improving access to assistive technology devices required by persons with disabilities in order to carry out their daily activities, to be more independent and to improve the quality of their life.
Ce programme entend favoriser l'accessibilité aux différentes aides techniques que requièrent les personnes handicapées pour accomplir les diverses activités de la vie quotidienne, améliorer l'autonomie personnelle et la qualité de vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.