We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The learning and teaching methods we use, ensure that our programme is both vocationally relevant and academically challenging.
Les méthodes d'apprentissage et d'enseignement que nous utilisons garantissent que notre programme est à la fois pertinent sur le plan professionnel et académique.
Qualitative evaluations suggest that the programme is both popular and useful both for the interns and employers.
Selon les évaluations qualitatives réalisées, le programme est à la fois populaire et utile tant pour les stagiaires que pour les employeurs.
This programme is both ambitious and challenging, requiring structural changes in the working environment, in its technological and methodological foundations.
Ce programme est à la fois hardi et ambitieux, en ce sens qu'il requiert des changements de structure dans l'environnement de travail et dans ses fondements technologique et méthodologique.
Apart from the Berlioz and the "Chant du depart", the programme is both unknown and even not previously published.
Mis à part le Berlioz et le Chant du départ, le programme est à la fois inconnu et même pas encore publié.
The Programme is both ambitious and comprehensive, and focuses on practical steps at the national, regional and international levels to address crucial environmental and development concerns of small island developing States.
Le Programme est à la fois ambitieux et détaillé et porte sur les mesures concrètes prises aux niveaux national, régional et international en vue de répondre aux préoccupations fondamentales en matière d'environnement et de développement des petits États insulaires en développement.
Our new oneworld events programme is both simple and speedy to use, with very attractive discounts on published fares.
Notre nouveau programme oneworld event est à la fois facile d'utilisation et rapide, avec des réductions attractives sur les tarifs publiés.
The need to negotiate and account separately to donors supporting the same sector or programme is both cumbersome and inefficient.
La nécessité de négocier séparément avec les bailleurs de fonds appuyant le même secteur ou programme et de leur rendre compte individuellement est aussi gênante qu'inefficace.
Draws attention to the fact that the P&R programme is both innovative and complex, owing to the wide range of implementing bodies involved
souligne le caractère à la fois novateur et complexe de PEACE, en raison de la diversité des organismes de base impliqués
In Tajikistan, a vast irrigation infrastructure renovation programme is both increasing farm productivity and reducing the risk of flooding.
Au Tadjikistan, un programme de modernisation des infrastructures d'irrigation permet de stimuler la productivité des exploitations agricoles, tout en réduisant les risques d'inondations.
To help assess whether an adjustment programme is both sufficiently ambitious and realistic, the Commission should undertake financial auditing missions in the Member States.
Selon les députés, la Commission devrait en outre conduire des missions d'audit dans les capitales européennes afin de vérifier si les programmes d'ajustement budgétaire sont suffisamment ambitieux et réalistes.
Today the Copernicus programme is both a challenge and an opportunity for the European meteorological community. Subject
Aujourd'hui, le programme européen Copernicus constitue une nouvelle opportunité pour la communauté météorologique européenne, tout en lui posant de nouveaux défis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.