Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is consistent with
Vertaling van "programme is consistent with" in Frans
programme est compatible avec
programme s'inscrit dans
programme est-il conforme aux
programme est conforme aux
Overall, the programme is consistent with the correction of the excessive deficit in 2006, provided that the envisaged adjustment is fully implemented and depending on the impact of possible further statistical revisions.
Globalement, le programme est compatible avec une correction du déficit excessif en 2006, à condition que l'ajustement envisagé soit entièrement mis en oeuvre et sous réserve de l'impact d'éventuelles révisions statistiques supplémentaires.
The overall conclusion is that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit in 2008, conditional on continuing expenditure restraint and close monitoring of the impact of the fiscal impact of the tax measures in the stabilisation package.
La conclusion générale est que le programme est compatible avec une correction du déficit excessif en 2008, pour autant que la maîtrise des dépenses se poursuive et que l'incidence budgétaire des mesures fiscales envisagées dans le programme de stabilisation soit surveillée attentivement.
The programme is consistent with national priorities in the area of social protection aimed at reducing the risks facing the most vulnerable segments of the population and putting safety nets in place for them.
Le programme s'inscrit dans les priorités nationales en matière de protection sociale visant à réduire les risques auxquels les populations les plus vulnérables doivent faire face, et à mettre en place des filets de sécurité en leur faveur.
The programme is consistent with the priorities of the national development plan (2002-2005) and with the follow-up to the Special Session of the General Assembly on Children.
Le programme s'inscrit dans les priorités du Plan national de développement (2002-2005), et dans le suivi de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants.
Explanation of how this programme is consistent with paragraph 7(c) of Annex 2.
Comment ce programme est-il conforme aux dispositions du paragraphe 7 c) de l'annexe 2?
As such, the programme is consistent with the provisions of para. 11 of Annex 2, including para. 11(e).
Aussi le programme est-il conforme aux dispositions du paragraphe 11 de l'Annexe 2, y compris son alinéa e).
The Council considers that, following a significant fiscal consolidation and in a context of strong growth prospects, the programme is consistent with the correction of the excessive deficit by 2006 and it envisages progress towards the MTO.
Le Conseil considère que, à la suite d'un assainissement budgétaire important et dans le cadre de perspectives de croissance soutenue, le programme est compatible avec la correction du déficit excessif en 2006 au plus tard et envisage des progrès dans la réalisation de l'OMT.
The Council considers that the programme is consistent with a correction of the excessive deficit by 2007 and envisages progress, but limited, towards the MTO thereafter.
Le Conseil estime que le programme est compatible avec une correction du déficit excessif en 2007 au plus tard et qu'il prévoit par la suite des progrès, certes limités, en vue de la réalisation de l'objectif à moyen terme.
The programme is consistent with a correction of the excessive deficit by the 2008 deadline agreed by the Council.
Le programme est compatible avec la correction du déficit excessif en 2008 au plus tard, dans les délais fixés par le Conseil.
Decisions on future programmes taken at ESA's ministerial Council meeting in December this year, and discussions on future EU financial prospects, will make it possible to determine whether the programme is consistent with the ambitions of the European space policy.
Les décisions relatives aux futurs programmes qui seront prises lors du prochain Conseil ministériel de l'ESA, en décembre 2005, et les discussions sur les futures perspectives financières de l'UE permettront de déterminer si le programme est compatible avec les ambitions de la politique spatiale européenne.
Can India explain whether it is of the view that the new Indian programme is consistent with TRIMs Article 5.4?
L'Inde peut-elle indiquer si elle estime que son nouveau programme est compatible avec l'article 5:4 de l'Accord sur les MIC?
The new programme is consistent with the priorities of the UNICEF MTSP for the period 2006-2009 and with the objectives of the Declaration and Plan of Action entitled "A World Fit for Children".
Le nouveau programme s'inscrit dans les priorités du PSMT 2006-2009 de l'UNICEF, ainsi que dans les objectifs de la déclaration et du plan d'action « Un monde digne des enfants ».
This programme is consistent with the United Nations Strategic Framework (UNSF) 2012-2015, and is designed to take into account the rapidly changing country context.
Ce programme s'inscrit dans le droit fil du Cadre stratégique des Nations Unies pour 2012-2015, et vise à prendre en compte le contexte national en évolution rapide.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 77 ms.
