The purpose of this programme is not to increase these areas.
The authorities stated that this programme is not in effect.
As stated above, the programme is not yet operational.
This programme is not intended to take the place of day nurseries.
The relatively modest size of the programme is not a disadvantage.
La taille relativement modeste du programme n'est pas un handicap.
The area of land covered by this programme is not currently available.
La superficie visée par ce programme n'est pas disponible actuellement.
A new programme is not the only policy alternative at hand.
Un nouveau programme n'est pas la seule alternative envisageable.
Also, the programme is not presented in operational terms.
Le programme n'est pas présenté de manière opérationnelle.
However, this programme is not currently active.
Cependant, ce programme n'est pas actif actuellement.
The exact sequence of the pieces in the programme is not clear.
La suite exacte des morceaux au programme n'est pas claire.
No, the programme is not discretionary.
Non, le programme n'est pas discrétionnaire.
In terms of ecological transition, his programme is not very well developed.
Son programme n'est pas très développé en ce qui concerne la transition écologique.
If not the programme is not complete.
Dans le cas contraire, le programme n'est pas terminé.