Examples with "programme is sufficient" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It has to be seen if this programme is sufficient to combat the rapid increase in sick leave.
Il reste à voir si ce programme suffit à lutter contre l'augmentation rapide du congé maladie.
The interest subsidy availabe under the programme is sufficient to induce new investment amounting to about ECU 350 million as the subsidised loan finance is limited to no more than 50% of projects cost.
La bonification d'intérêt afférente au programme est suffisante pour susciter de nouveaux investissements représentant quelque 350 millions d'écus si l'on considère que les prêts bonifiés ne peuvent être financés qu'à raison de 50% du coût des projets.
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme is sufficient to maintain the Stability and Growth Pact's medium-term objective of a position of close-to-balance for 2004-2008.
Sur la base de cette évaluation des risques, les orientations budgétaires du programme sont suffisantes pour continuer à respecter l'objectif de moyen terme du pacte de stabilité et de croissance d'une position proche de l'équilibre sur la période 2004-2008.
Andere resultaten
The flexibility for setting priorities on an annual or multiannual basis in the relevant programmes is sufficient to envisage an awareness-raising campaign on a scale similar to previous European Years
La flexibilité, qui permet de définir des priorités sur une base annuelle ou pluriannuelle dans les programmes considérés, est suffisante pour envisager une campagne de sensibilisation d'une ampleur comparable à aux campagnes qui ont été menées lors des Années européennes précédentes.
The Committee wonders whether the programme's funding is sufficient for its objectives to be effectively implemented.
Le Comité se demande si les ressources prévues seront suffisantes pour une mise en oeuvre efficace des objectifs de ce programme.
The original aim of the programme is no longer sufficient to describe the task at hand.
L'objectif initial du programme est cependant devenu insuffisant pour donner une idée précise de la tâche à entreprendre.
For the needs of a professional translator, MS Word's integrated counting programme is not sufficient.
Le programme de comptage intégré dans MS Word ne suffit pas pour répondre aux besoins d'un traducteur professionnel.
Coaching the coaches The ultimate aim of this improvement programme is to provide sufficient pitches and facilities to enable players to reach their full potential.
Le but de cette mise à niveau est de fournir, à terme, un nombre de terrains et des moyens matériels suffisants pour que les joueurs puissent exploiter au maximum leur potentiel.
With respect to the current economic situation in Lithuania, it should be noted that the financing of mental health care and of the aforementioned programme is not sufficient.
Eu égard à la situation économique actuelle de la Lituanie, le financement du programme susmentionné et des programmes de santé mentale est insuffisant.
Signet says that its involvement in non-independent business-run social auditing programmes is a sufficient response to our concerns.
Pour Signet, sa participation à un programme d'audit manquant d'indépendance et mené par les entreprises constitue une réponse suffisante à nos inquiétudes.
Within the Phare programme, is sufficient attention being devoted to corruption among border officials?
Dans le cadre du programme PHARE, accorde-t-on une attention suffisante au problème de la corruption parmi les agents des douanes?
Please clarify whether the level of social assistance benefit that is paid to individuals in need, who are not participants in the "individual qualification programme", is sufficient for a decent standard of living above the poverty threshold.
Préciser si le niveau des prestations d'assistance sociale versées aux personnes dans le besoin qui ne participent pas au «programme de qualification» personnelle suffit à leur assurer un niveau de vie décent supérieur au seuil de pauvreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.