We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These rules and procedures should be brought together in a human resources management manual to be used as a main reference source by all programme managers and other officials concerned.
Les règles et procédures relatives au personnel devraient être réunies dans un manuel de la gestion des ressources humaines qui servirait de référence principale à tous les directeurs de programme et autres responsables intéressés.
Furthermore, the delegation of authority for human resources management required full acceptance by programme managers and must be fully transparent to staff.
En outre, les délégations de pouvoirs en matière de gestion des ressources humaines devront être pleinement acceptées par les directeurs de programme et devront être totalement transparentes pour le personnel.
Detailed guidelines on preparing and submitting qualitative assessment were also provided to all programme managers and programme performance reporting focal points.
Des directives détaillées relatives à la réalisation et à la communication des évaluations qualitatives ont également été transmises à l'ensemble des directeurs de programmes et des coordonnateurs.
That enabled programme managers and others concerned to identify and maintain best practices, recognize implementation problems and take timely and swift corrective action.
Cela permet aux directeurs de programmes et autres personnes concernées de recenser les meilleures pratiques et de les appliquer, de déceler les difficultés de mise en œuvre et de prendre en temps opportun des mesures rapides pour y remédier.
These are currently under review by programme managers and central review bodies.
Close coordination was needed among programme managers and senior staff in order to ensure greater success.
Une coordination étroite entre les directeurs de programme et les administrateurs de rang supérieur est nécessaire pour garantir une plus grande réussite.
The surge in the number of applications received has placed an added burden on programme managers and administrators.
L'augmentation du nombre de candidatures reçues a représenté une charge de travail accrue pour les directeurs de programme et les administrateurs.
This translates into the accountability of the head of each entity, programme managers and the staff.
Autrement dit, le chef de secrétariat, les directeurs de programme et le personnel de chaque entité seront responsables.
However, the increase in the number of applications in the absence of adequate tools for sorting and assessing suitability has placed a burden on programme managers and administrators.
Toutefois, l'augmentation du nombre de candidatures et le manque d'outils adéquats pour trier et évaluer leur validité a entraîné une charge supplémentaire pour les directeurs de programme et les administrateurs.
Knowledge of languages is included as a factor in the evaluation form utilized by programme managers and appointment and promotion bodies to assess the relative competence and suitability of candidates.
Les formulaires d'évaluation utilisés par les directeurs de programme et les organes chargés des nominations et des promotions pour comparer les compétences et aptitudes des candidats contiennent une rubrique consacrée à la connaissance des langues.
CPC had also recommended that all programme managers and their staff should make greater use of programme performance data in decision-making.
Il a également recommandé que tous les directeurs de programme et leur personnel fassent un usage plus systématique de l'information sur l'exécution des programmes lorsqu'ils ont des décisions à prendre.
The report showed that there had been improvements in performance reporting and programme managers and OIOS were commended on their work.
Il ressortait du rapport que des améliorations avaient été apportées afin de rendre compte des réalisations et les directeurs de programme et le BSCI ont été félicités pour leurs travaux.
As a result of inadequate investigative capacity, United Nations management, including programme managers and those who provided administrative support, were frequently called upon to conduct investigations.
Du fait de l'insuffisance des capacités d'investigation, le personnel d'encadrement, notamment les directeurs de programme et les fonctionnaires d'administration, étaient souvent appelés à faire des enquêtes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.