Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme managers were required
Vertaling van "programme managers were required" in Frans
les directeurs de programme sont tenus
On the other hand, the expected accomplishments were accompanied by deadlines which programme managers were required to meet and which they must account for in their reports of activities.
En revanche, les réalisations escomptées sont assorties de délais que les directeurs de programme sont tenus de respecter et dont ils doivent rendre compte dans leurs rapports d'activité.
Consequently, programme managers were required to indicate in programme budget proposals at the subprogramme level at least one expected accomplishment that reflected the most important gender dimension of their work and to accompany it by an appropriate indicator of achievement.
Les directeurs de programme ont donc été priés d'insérer dans leurs propositions, au niveau des sous-programmes, au moins une réalisation escomptée ayant trait à la problématique hommes-femmes, en ayant soin d'indiquer en parallèle un indicateur de succès pertinent.
In formulating the plan, programme managers were required to focus on the raison d'être of their programmes, not just on what they were required to deliver.
Lors de l'élaboration du plan, il a été demandé aux directeurs de programme de réfléchir à la raison d'être de leur programme, et pas seulement aux produits à exécuter.
For example, at the end of 2005, programme managers were required to start preparation of their biennial programme plan for 2008-2009 for approval in 2006.
Par exemple, c'est à la fin de 2005 que les responsables de programme ont entrepris l'élaboration du plan-programme pour 2008-2009, de sorte que celui-ci puisse être examiné en 2006.
In particular, his delegation welcomed the fact that programme managers were required to implement final OIOS recommendations fully and to report at quarterly intervals on the status of implementation.
Elle se félicite en particulier de ce que les directeurs de projet doivent appliquer intégralement les recommandations finales du Bureau et faire rapport tous les trois mois sur les progrès de l'exécution.
According to paragraph 3 of the report, programme managers were required to implement final OIOS recommendations fully and to report quarterly on the status of implementation.
Au paragraphe 3 du rapport mentionné, il est dit que les directeurs de programme sont tenus d'appliquer intégralement les recommandations du Bureau et de rendre compte tous les trois mois de la suite qui y est donnée.
Programme managers were required to constantly review outputs under their sphere of competence, with a view to identifying those outputs that were obsolete or of marginal utility and that could be terminated, in accordance with PPBME regulation 5.6.
Il est demandé aux directeurs de programme de garder constamment à l'étude les produits relevant de leur sphère de compétence en vue de déterminer ceux qui sont dépassés ou d'utilité marginale et qui peuvent être supprimés, conformément à l'article 5.6 du PPBME.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
