Vertaling van "programme managers would be required" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les directeurs de programme seraient tenus
The individual programme managers would be required to administer their human and financial resources directly using carefully structured delegations of authority, which heretofore were reserved for the central administration at Headquarters.
Les directeurs de programme seraient individuellement et directement responsables de la gestion des ressources humaines et financières mis à leur disposition, selon un système de délégation de pouvoirs soigneusement structuré, identique à celui réservé jusqu'à présent pour les services centraux au Siège.
According to the Secretariat's informal paper, the Member States would be made aware of the extent to which results had been achieved, since programme managers would be required to submit a results report after the close of the biennium.
D'après le document informel du Secrétariat, les États Membres seront informés de la mesure dans laquelle les résultats ont été atteints, car les directeurs de programme devront soumettre un rapport sur les résultats après la clôture de l'exercice biennal.
At the twenty-seventh session of the Staff Management Coordination Committee, it was agreed that, when recommending the selection of a candidate to the head of department, programme managers would be required to substantiate their recommendations in writing.
À la vingt-septième session du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel, il a été décidé que, lorsqu'ils recommandent le choix d'un candidat au chef de département, les responsables de programme seraient tenus de motiver leur recommandation par écrit.
Programme managers would be required to produce least-cost outputs, in accordance with pre-approved performance dimensions.
Les directeurs de programme seraient tenus d'exécuter les produits au moindre coût, conformément aux critères de performance approuvés au préalable.
Programme managers would be required to focus on results, to take decisions on resource management for the implementation of their programmes and be held accountable for those decisions
Les directeurs de programme seraient tenus de s'intéresser de près aux résultats, de gérer activement les ressources nécessaires à l'exécution de leurs programmes et de rendre compte de leurs décisions en la matière
Programme managers would be required to view entry level staff as an organizational resource and to provide them with the necessary training and mentoring.
Les directeurs de programme devraient considérer le personnel de la classe de début comme une ressource de l'Organisation et leur donner des possibilités de formation et de guidage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.