Vertaling van "programme may be extended" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme peut être étendue
The programme may be extended beyond the latter date on the basis of a decision taken by the budgetary authority.
Le programme peut être étendu au-delà de cette dernière date sur la base d'une décision prise par l'autorité budgétaire.
In the case of persons who lack basic reading and writing skills in their own mother tongue, the programme may be extended for yet another year, i.e. it may last for a total of four years.
Dans le cas de personnes ne sachant ni lire ni écrire dans leur langue maternelle, il peut être prolongé d'un an de plus, soit quatre ans en tout.
Depending on the health condition and psychological readiness the acquisition of the pre-school educational programme may be extended or reduced by one year should the parents wish so and following a recommendation of a medical commission.
En fonction de l'état de santé et de la préparation psychologique des enfants le programme d'enseignement préscolaire peut être prolongé ou réduit d'un an, si les parents le souhaitent et sur la base d'une recommandation d'une commission médicale.
The programme may be extended.
Il peut être prorogé.
a service that has already been deployed in a single Member State without support under this programme may be extended to other Member States,
un service d'abord déployé dans un seul État membre, sans aide accordée dans le cadre de ce programme, peut être étendu à d'autres États membres,
In 2005 the programme may be extended to include the Democratic Republic of the Congo and a regional programme in East Africa (East African Community).
En 2005, la République démocratique du Congo pourrait être concernée ainsi qu'un programme régional en Afrique de l'Est (CEA).
The coverage of the Programme may be extended in function of the identification of further IOs eligible for reduction
La couverture du programme peut être étendue si d'autres OI sont considérées comme susceptibles de faire l'objet d'une réduction.
The Communication of January 2007 at the origin of the Action Programme38 provides that "the coverage of the Programme may be extended in function of the identification of further information obligations eligible for reduction".
La communication de janvier 2007 à l'origine du programme d'action38 prévoit que «la couverture du programme peut être étendue si d'autres obligations d'information sont considérées comme susceptibles de faire l'objet d'une réduction».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.