Examples with "programme more quickly" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The degree normally takes four years (eight semesters) to complete, though approved students may complete the programme more quickly than this by taking summer semester classes.
Le diplôme dure normalement quatre ans (huit semestres), bien que les étudiants approuvés puissent compléter le programme plus rapidement en prenant des cours de semestre d'été.
Andere resultaten
I also think it is important that we should put pressure on the Member States to devise the necessary action programmes more quickly than is proposed in the common position.
J'estime également que nous devons insister auprès des États membres pour qu'ils élaborent les programmes d'action nécessaires plus rapidement que ne le prévoit la position commune.
Flexibility has to be injected into the programming process in order to be able to adjust programmes more quickly.
Afin de favoriser ces évolutions et de mieux ajuster les programmes, davantage de flexibilité doit être mise en place dans les processus de programmation.
How can the Commission help national drug treatment and user rehabilitation organisations to speed up their procedures so that those who want treatment are accepted into therapy programmes more quickly?
Comment pourrait-elle assister les organisations nationales de traitement et de réhabilitation des usagers de drogues afin d'accélérer les procédures et que les demandeurs soient admis plus rapidement dans les programmes de traitement?
Simpler procedure for revision of programmes to adapt more quickly to the current challenges
implification de la procédure de révision des programmes pour les adapter plus rapidement aux défis actuels
Simpler procedure for revision of programmes to adapt more quickly to the current challenges
simplification de la procédure de révision des programmes pour les adapter plus rapidement aux défis actuels
These simplifications have made it possible to define programmes much more quickly than the general Structural Funds programmes.
Ces simplifications ont permis d'élaborer les programmes très rapidement par rapport aux programmes généraux des Fonds structurels.
Joint and complementary work at the national, municipal and community levels has enabled policies and programmes to be more quickly put in place.
Grâce à la réalisation de travaux conjoints et complémentaires à l'échelle nationale, municipale et communautaire, les politiques et les programmes ont pu trouver plus rapidement une application concrète.
In actual fact, in our opinion, the ultimate purpose of the Rapid Reaction Mechanism is to make Community policies and programmes effective more quickly and to maintain that effectiveness more consistently.
En réalité, nous croyons que la mission finale du dispositif de réaction rapide est en effet d'atteindre plus vite ou de maintenir de façon plus stable l'efficacité des politiques et des programmes communautaires.
Simply choose between the SpeedPerfect or EcoPerfect functions in the menu to set most of the programmes to run more quickly or more efficiently.
Il vous suffit de choisir entre les fonctions SpeedPerfect et EcoPerfect du menu pour régler la plupart des programmes de façon à ce qu'ils fonctionnent plus rapidement ou plus efficacement.
By reducing the average time for recruitment (currently up to 460 days) to a more reasonable time, programmes will be more quickly implemented by appropriately qualified staff.
Une fois les délais de recrutement (qui peuvent actuellement atteindre 460 jours) ramenés à une moyenne plus raisonnable, les programmes seront exécutés plus rapidement, par des fonctionnaires présentant les qualifications voulues.
The Conference agreed to review the Integrated Presentation in the manner suggested by the Bureau, namely to review three topics in greater depth, and to review the remaining 40 or so programme elements more quickly on the basis of the detailed recommendations made by the Bureau.
La Conférence a accepté d'examiner la Présentation intégrée de la façon proposée par le Bureau, c'est-à-dire d'examiner trois questions de façon plus approfondie et d'examiner plus rapidement la quarantaine d'autres éléments de programme sur la base des recommandations détaillées formulées par le Bureau.
In practice, however, new aid modalities such as general Budget Support and Sector Policy Support Programmes quickly became more prominent.
En pratique toutefois, les nouvelles modalités d'aide telles que l'appui budgétaire général et les programmes d'appui aux politiques sectorielles se sont rapidement distinguées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.