Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of advisory services
Vertaling van "programme of advisory services" in Frans
programme de services consultatifs
programmes de services consultatifs
The programme of advisory services could be "tailored" to respond to the specific needs of each country.
Le programme de services consultatifs pourrait être spécialement conçu pour répondre aux besoins particuliers de chaque pays.
Further, resources will have to be made available to support national initiatives through the programme of advisory services and technical cooperation in the field of human rights.
En outre, des ressources devront être trouvées pour soutenir les initiatives nationales au moyen du programme de services consultatifs et de coopération technique dans le domaine des droits de l'homme.
The Committee recommends that the programme of advisory services of the Centre for Human Rights and of the Division for the Advancement of Women provide, on request, advice to States parties on the withdrawal of reservations.
Le Comité recommande que les programmes de services consultatifs du Centre pour les droits de l'homme et de la Division de la promotion de la femme offrent aux États parties, sur leur demande, des conseils sur le retrait de leurs réserves.
In this document the expert expressed the opinion that it was premature under the prevailing unstable circumstances to propose a specific programme of advisory services.
Dans ce document, l'expert jugeait prématuré, compte tenu de l'instabilité de la situation, de proposer un programme de services consultatifs particulier.
In some countries, there was already an established link between the progress of positive measures and practices and the programme of advisory services and technical assistance concerning guarantees for the independence, impartiality and protection of the judiciary.
Dans certains pays, il existe à cet égard une relation désormais établie entre la progression des mesures et pratiques positives et le programme de services consultatifs et d'assistance technique concernant les garanties d'indépendance, d'impartialité et de protection du pouvoir judiciaire.
In accordance with that recommendation, the programme of advisory services and technical assistance can make available expert assistance in the drafting of such plans, and in their implementation.
Conformément à cette recommandation, le programme de services consultatifs et d'assistance technique peut fournir l'assistance d'experts aux fins de mettre au point et d'exécuter ces plans.
To advise or assist countries, upon request, through the programme of advisory services and technical cooperation, to put in place effective safeguards, including appropriate legislation, against intolerance and discrimination
De conseiller ou d'assister les pays, sur leur demande, par le biais du programme de services consultatifs et de coopération technique, pour la mise en place de garanties efficaces, y compris une législation appropriée, contre l'intolérance et la discrimination
The programme of advisory services and technical assistance is available with regard to reform of legislation and training in this respect.
Le programme de services consultatifs et d'assistance technique est disponible en ce qui concerne la réforme de la législation et la formation dans ce domaine.
The programme of advisory services and technical cooperation is composed of programme components which act as a model for the development of different types of assistance.
Le programme de services consultatifs et de coopération technique comprend des éléments qui servent de modèle pour la conception de différents types d'assistance.
The programme of advisory services and technical assistance in the field of human rights has been given specific new and wide-ranging responsibilities in helping to improve respect for human rights.
Le programme de services consultatifs et d'assistance technique en matière de droits de l'homme, qui est chargé d'aider les Etats à mieux protéger les droits de l'homme, s'est vu attribuer un large éventail de responsabilités nouvelles et concrètes.
This cooperation was developed through exchanges of information on questions of mutual interest and activities under the programme of advisory services and technical assistance established by the United Nations for human rights.
Cette collaboration s'est développée grâce à un échange d'informations sur les questions d'intérêt mutuel et les activités menées au titre du programme de services consultatifs et d'assistance technique que l'ONU a mis en place pour les droits de l'homme.
Thus, in following up its electoral assistance activities, the Centre takes the opportunity to inform States of further assistance for democratic transition available under the programme of advisory services and technical assistance.
À titre de suivi de ses activités d'assistance électorale, le Centre saisit l'occasion qui s'offre à lui de faire connaître aux pays l'assistance additionnelle que leur offre le programme de services consultatifs et d'assistance technique pour faciliter le passage à la démocratie.
The Centre has developed specialized capacities in a number of areas within the context of the programme of advisory services and technical assistance.
Le Centre s'est acquis des compétences spécialisées dans un certain nombre de domaines relevant du programme de services consultatifs et d'assistance technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 89 ms.
