Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme of dissemination

Vertaling van "programme of dissemination" in Frans

NEW

programme de diffusion

Applying a programme of dissemination is a concrete step forward towards awareness-raising regarding this issue for the various actors involved, whether civilians or government authorities.

L'application d'un programme de diffusion constitue une initiative concrète pour informer et sensibiliser les différents protagonistes, qu'il s'agisse de civils ou d'autorités gouvernementales.

Aware of this shortcoming, the Ministry of Justice has taken the initiative to implement a programme of dissemination of legal instruments relating to human rights addressed to citizens, and practical training programmes for officers of the law.

Conscient de cette insuffisance, le Ministère de la justice a pris l'initiative de mettre en œuvre un programme de diffusion des instruments juridiques liés aux droits de l'homme à l'intention des citoyens et des formations pratiques au profit des responsables de l'application des lois.

The Committee also calls on the State party to launch, at the national level, a comprehensive programme of dissemination of the Convention, targeting women and men, in order to enhance awareness about and promote and protect the rights of women.

Le Comité demande également à l'État partie de lancer sur le plan national un vaste programme de diffusion de la Convention ciblant les hommes et les femmes, afin de mieux sensibiliser le public aux droits des femmes, de promouvoir et de protéger leurs droits.

Upon the adoption of the Universal Declaration the Commission called for a programme of dissemination and education to help spread its influence in all parts of the world.

Lorsque la Déclaration universelle a été adoptée, la Commission a préconisé un programme de diffusion et d'éducation pour assurer le rayonnement de cet instrument dans toutes les régions du monde.

From informal reports by non-governmental organizations there is no reason to believe that an active programme of dissemination has been undertaken in relation to this material at the country level.

Au vu de certaines informations non officielles provenant d'organisations non gouvernementales, rien n'indique qu'un programme actif de diffusion des documents susmentionnés ait été lancé au niveau des pays.

The target population would be duly informed of the plan through a comprehensive programme of dissemination starting in February 2014.

La population cible serait dûment informée du plan grâce à une campagne complète de diffusion lancée en février 2014.

ITC has organized, in cooperation with local chambers of commerce and/or trade associations, a programme of dissemination that included 28 national seminars held in developing countries in 1997.

Le CCI a organisé en coopération avec les Chambres de commerce et associations professionnelles locales un programme d'information dans le cadre duquel 28 séminaires nationaux ont été tenus dans des pays en développement en 1997.

At the national level, a comprehensive programme of dissemination of the Convention was launched, targeting women and men, in order to enhance awareness about the promotion and protection of the rights of women.

Au niveau national, un programme global de diffusion de la Convention a été lancé à l'intention des femmes et des hommes afin de les sensibiliser davantage au besoin de promouvoir et de protéger les droits des femmes.

The Special Committee was keenly aware that in order to reach and educate public opinion to support decolonization, it required an effective programme of dissemination of information.

Le Comité spécial était parfaitement conscient qu'un programme efficace de diffusion de l'information était nécessaire pour toucher et éduquer l'opinion publique.

The second element was to establish a strong programme of dissemination and advocacy with Member States and concerned parties on the relevant principles and responsibilities.

La deuxième approche était de mettre en place un programme vigoureux de diffusion et de plaidoyer auprès des États Membres et des parties intéressées sur les principes et responsabilités pertinents.

In North-East England, a foresight exercise was led by the RDA with a number of expert panels and consultation events and a final programme of dissemination.

Dans le Nord-Est de l'Angleterre, un exercice de prévision a été mené par l'ADR avec plusieurs panels d'experts et des événements de consultation, ainsi qu'un programme final de diffusion.