Vertaling van "programme of further training" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de perfectionnement
We need a programme of further training for those EU citizens who have interrupted their education either at school, during an apprenticeship or at university.
Nous devons lancer une offensive pour permettre à tous les citoyens de l'UE qui ont interrompu leur parcours éducatif, que ce soit à l'école, durant un apprentissage ou à l'université, de reprendre une formation.
Member States should endeavour to ensure that any programme of further training for teachers in service or for personnel responsible for direction includes components of international education and opportunities to compare the results of their experiences in international education.
Les États membres devraient veiller à ce que tout programme de perfectionnement des éducateurs en exercice et du personnel de direction contienne des composantes d'éducation à vocation internationale et offre aux intéressés la possibilité de comparer les résultats de leurs expériences dans ce domaine.
The programme of further training courses for officials of internal affairs departments includes subjects related to international human rights standards.
Un cours sur les normes internationales relatives aux droits de l'homme a été intégré dans le programme de formation continue des agents des services du Ministère de l'intérieur.
The SGR Group offers counsellors, doctors/paramedics and behavioural experts a continuous programme of further training, often bringing in experts from other countries.
Le Groupe SGR propose aux psychologues, aux médecins et auxiliaires médicaux et aux spécialistes du comportement un programme continu de formation complémentaire, en invitant souvent des spécialistes venus de l'étranger.
The programme of further training for teachers runs courses in December and January and in June and July as part of the teacher-training system for serving staff holding the school-graduation certificate, with a view to their acquisition of the teacher's diploma.
Le programme de formation professionnelle des enseignants offre une formation pédagogique aux bacheliers en cours d'emploi durant les mois de décembre, janvier, février, juin et juillet, leur permettant d'obtenir un certificat d'aptitude à l'enseignement.
The Department of Employment has started a programme of further training, in partnership with employers and the professional chambers, which has benefited 175 job-seekers and provided training on setting up in business for 272 young entrepreneurs.
Le Département de l'emploi a initié un programme de formation complémentaire, en partenariat avec les employeurs concernés et les chambres professionnelles, qui a profité à 175 demandeurs d'emploi et de formation pour la création d'entreprises au profit de 272 jeunes promoteurs.
A programme of further training on the administration by the State of interfaith and inter-ethnic relations
Programme de perfectionnement intitulé «Gestion par l'État des relations interconfessionnelles et ethniques»
Second, UNESCO intends to introduce, with the support of the International Financial Institutions, a Masters programme of further training in the field of urban renovation with a cultural dimension.
D'autre part, l'UNESCO se propose de mettre en place, avec l'appui des Institutions Financières Internationales, un master de formation continue dans les domaines de la rénovation urbaine à dimension culturelle.
Second, UNESCO intends to introduce, with the support of the International Financial Institutions, a Masters programme of further training in the field of urban renovation with a cultural dimension.
D'autre part, l'UNESCO se propose de mettre en place, avec l'appui des Institutions Financières Internationales, un master de formation continue dans les domaines de la rénovation urbaine à dimension culturelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.