Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of side events
Vertaling van "programme of side events" in Frans
programme de manifestations parallèles
programme des manifestations parallèles
Where to find a programme of side events taking place?
Où trouver un programme des évènements parallèles?
Alongside outstanding sport performances, the organisers offer an attractive programme of side events with various cultural highlights.
À côté des performances sportives d'exception, les organisateurs proposent un attrayant programme annexe rempli de temps forts culturels.
To accommodate this wish a programme of side events at which such issues will be featured has been planned.
Pour répondre à ce souhait, un programme de manifestations parallèles a été prévu au cours desquelles ces questions seront présentées.
It was clear from the agenda of the event, the associated programme of side events, and the principles and commitments agreed in the outcome document that this was a conference about development, not aid.
Il est clairement ressorti de l'ordre du jour, du programme de manifestations parallèles ainsi que des principes et engagements convenus dans le document final (anglais)que le Forum avait pour objet le développement et non l'aide.
Throughout the session, an extensive programme of side events will also be open to the press.
Evénements parallèles: Durant cette session, de nombreux événements parallèles seront ouverts aux médias.
The official proceedings of the Social Forum were supplemented by a full programme of side events which addressed such themes as youth advocacy, the solidarity economy and the participation of older persons in society.
En sus des réunions officielles qui se sont tenues dans le cadre du Forum social, un programme complet de manifestations parallèles a été organisé sur des thèmes tels que la promotion des jeunes, l'économie solidaire et la participation des personnes âgées dans la société.
The programme of side events with national and international Make-up Championships, various award-presentation ceremonies as well as numerous special features rounded off the diverse ranges on show.
Le programme encadrant, avec des championnats de make-up nationaux et internationaux, diverses remises de prix et de nombreux thèmes spéciaux, complétait l'offre variée.
On the margins of the Commission will be a programme of side events addressing some of the most challenging crime issues today, including maritime piracy. Caught in the web
En marge de la Commission, il y aura un programme de manifestations parallèles répondant à certaines des questions les plus difficiles sur la criminalité d'aujourd'hui, y compris la piraterie maritime.
Notes with appreciation the continuation of the annual parliamentary meetings organized by the Inter-Parliamentary Union, as well as the programme of side events held on the occasion of the sessions of the Commission
Note avec satisfaction que les réunions parlementaires annuelles organisées par l'Union interparlementaire et les manifestations tenues en marge des sessions de la Commission se poursuivent
A respective link to the programme of side events for the Conference will appear daily in the Journal.
Un lien permettant d'accéder au programme de chacune des manifestations organisées parallèlement à la Conférence sera publié quotidiennement dans le Journal.
A preliminary programme of side events will be available on the official Conference/sideevents.
On trouvera le programme préliminaire des manifestations parallèles sur le site Web officiel de la Conférence ().
The programme of side events to be held during the second United Nations Conference on the Landlocked Developing Countries is available on the official Conference website (please click here).
Le programme des manifestations parallèles qui se tiendront pendant la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays en développement sans littoral est disponible sur le site Web officiel de la Conférence (prière de cliquer ici).
The parallel programme of side events included a presentation jointly organized by CMS, AEWA and EUROBATS in conjunction with the NGO, BirdLife International, on "Reconciling the Deployment of Energy Technologies with Migratory Species".
Le programme des manifestations parallèles inclut une présentation organisée conjointement par la CMS, l'AEWA et EUROBATS, en coordination avec l'ONG BirdLife International, sur le sujet « Réconcilier le déploiement des technologie de l'énergie avec les espèces migratrices ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
