Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of state support
Vertaling van "programme of state support" in Frans
programme d'aide publique
programme de soutien de l'État
Last but not least, the Government supports young artists and programmes for children and youth as part of the programme of state support for professional theatres and professional symphony orchestras and choirs.
Last but not least, le Gouvernement soutient les jeunes artistes et les programmes pour les enfants et les jeunes dans le cadre du programme d'aide publique aux théâtres professionnels et aux orchestres symphoniques et chorales professionnels.
A milestone in the development of the non-governmental sector is the National Council initiative on the development of projects for the Concept for State Support of NGOs and the Programme of State Support of NGOs for 20072010.
En ce qui concerne le développement du secteur non gouvernemental, le Conseil national a pris une initiative importante portant sur l'élaboration de projets pour un concept d'aide aux ONG et un programme d'aide publique aux ONG pour la période 2007-2010.
In particular the Ministry of Agriculture intends to allocate an additional RUB 77 billion for the programme of state support to agriculture in 2015 on top of the RUB 170 billion already allocated.
Le Ministère de l'agriculture entend notamment affecter 77 milliards de roubles supplémentaires au programme de soutien public à l'agriculture pour 2015, en plus des 170 milliards de roubles déjà affectés.
A large-scale programme of State support for small businesses is helping to increase the participation of women in small enterprises.
Le vaste Programme d'aide aux petites entreprises favorise la participation des femmes à la création et à la gestion de ce type d'entreprises.
A large-scale programme of State support for small businesses, particularly during the current period of national renewal and modernization, is helping to increase the participation of women in small enterprises.
Le vaste programme de soutien de l'État aux petites entreprises, en particulier à l'époque actuelle de renouveau et de modernisation, favorise l'augmentation de la proportion de femmes dans les petites entreprises.
Since 1997, an annual programme of State support of small business has been developed and implemented.
Depuis 1997, des programmes annuels de soutien par l'État des petites entreprises sont élaborés et mis en œuvre.
What are the detailed restructuring plans for the future, how will viability be restored and what is the full and final programme of State support?
Quels sont les plans détaillés de restructuration pour l'avenir, comment la viabilité sera-t-elle restaurée et quel est le programme final complet d'aide de l'État?
Work has been proceeding since 1996 on the training of women released from hazardous jobs in the principles of entrepreneurship, as provided for in the comprehensive federal programme of State support for small businesses, 1996-1997.
Depuis 1996, on étudie la question de la formation des femmes licenciées de postes dangereux aux principes d'entreprenariat prévus par le programme fédéral d'ensemble qui est mis en place par l'État pour aider les petites entreprises pour la période 1996-1997.
Under the Programme of State Support for Work with Children and Youth, funds are allocated to the area of care of leisure time of children and youth.
Dans le cadre du programme public de soutien aux activités extrascolaires des enfants et des jeunes, des fonds sont affectés aux activités extrascolaires des enfants et des jeunes.
The approval of the programme of State support for the development of this vital sector drawn up by the Ministry is therefore essential.
Il est donc essentiel que soit approuvé le programme d'aide de l'Etat pour le développement de ce secteur vital, élaboré par le Ministère.
A programme of State support for NGOs for 2003 - 2005 was carried out in order to create conditions for a continuous development of non-governmental organizations and to strengthen their role in addressing important social issues.
Afin que les organisations non gouvernementales puissent se développer durablement et tiennent une place plus grande dans le règlement des problèmes de société, le Gouvernement a adopté et mis en œuvre un programme d'appui aux organisations non gouvernementales pour les années 2003-2005.
The Ministry of Education provides about CZK 170 million every year as a subsidiary for organization of leisure time of children and youth within the scope of the Programme of State Support of Work with Children and Youth and for the area of leisure of children and youth.
Le Ministère de l'éducation verse environ 70 millions de couronnes par an à titre de subventions pour l'organisation des loisirs des enfants et des adolescents dans le cadre du programme d'appui de l'État aux actions menées à cette fin.
Based on the Law on energy saving, the Complex State Programme of Energy Saving was developed in 1997, together with a Programme of state support for the development of non-traditional and renewable energy sources.
Fondé sur la loi sur l'économie d'énergie, le Programme composite d'état pour les économies d'énergie a été élaboré en 1997, de même qu'un programme d'état d'appui au développement des sources d'énergie non traditionnelles et renouvelables.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 108 ms.
