We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de l'Union
Despite differing management authorities and procedures a considerable amount of synergy exists between actions financed under the IFI and those financed by the Peace Programme of the Union.
Bien que les autorités et les procédures de gestion diffèrent, il existe une forte synergie entre les actions financées au titre du Fonds international pour l'Irlande et celles financées par le programme de l'Union en faveur de la paix.
'The EFTA States shall, as from 1 January 2016, participate in the projects and activities of the programme of the Union referred to in paragraph 6(d).'.
«À compter du 1er janvier 2016, les États de l'AELE participent aux projets et aux actions du programme de l'Union visé au paragraphe 6, point d).»
It forms part of the framework programme of the union dedicated to research and innovation, Horizon 2020, preceded by the Seventh Research Framework Programme (FP7).
Les activités du C.E.R. font partie du 7e programme cadre européen pour la recherche (FP7), sous-programme Idées.
Analytical results from the 2010 official control programme of the Union have shown that certain pesticides are more commonly present on agricultural products than previously, indicating changes in the use pattern of those pesticides.
Il ressort des analyses effectuées dans le cadre du programme de contrôle officiel de l'Union pour 2010 que certains pesticides sont aujourd'hui plus couramment présents sur les produits agricoles, ce qui témoigne d'une évolution dans le mode d'utilisation de ces pesticides.
tasks entrusted should be referred to in the annual work programme of the Union body, referred to in Article 32(3), for information purposes only.
les tâches confiées devraient être mentionnées dans le programme de travail annuel de l'organisme de l'Union, visé à l'article 32, paragraphe 3, à titre purement indicatif.
That work programme shall be adopted in accordance with the annual budgetary procedure of the Union and the legislative work programme of the Union in the area of asylum
Ledit programme de travail est adopté conformément à la procédure budgétaire annuelle de l'Union et au programme de travail législatif de l'Union dans le domaine de l'asile
It is thus appropriate to apply similar rules to those for the Seventh Framework Programme of the Union and avoid major changes for participants.
Il convient dès lors d'appliquer des règles similaires à celles du septième programme-cadre de l'Union afin d'éviter des modifications importantes pour les participants.
Since 1986 EUC 430 million have been spent on the programme, making it by far the largest development programme of the Union for a single country.
Depuis, 1986430 Mecus ont été dépensés au titre de ce programme, ce qui en fait le programme de développement le plus important de l'Union pour un seul pays.
The scientific programme of the Union is carried out mainly by its Scientific Panels, which are each responsible for a programme of work.
Que sont les comités scientifiques de l'UIESP Le programme scientifique de l'Union est réalisé en grande partie par ses comités scientifiques, dont chacun est responsable d'un programme de travail.
The CCSA, who work voluntarily throughout the year, coordinate the development of the scientific programme of The Union World Conference.
Le CCSA, bénévole permanent, coordonne le développement du programme scientifique de la conférence internationale de L'Union.
The programme of the Union in Italy was commenced by sending a call for mentors to all the clubs, and mentees were sourced from a specific group of young ladies called soroptimist Net Lead (young soroptimists under the age of 35).
Le programme de leur Union a commencé par l'envoi d'un appel aux mentors de tous les clubs, et les mentors ont été choisis parmi un groupe spécifique de jeunes femmes appelées « Soroptimist Net Lead » (Soroptimist de moins de 35 ans).
And it agrees with the Commission's opinion that the next Framework programme should not be a 16th programme of the Union countries 'but should be integrated and add value to the national efforts.'
Par ailleurs, le Royaume-Uni convient, avec la Commission, que le prochain programme-cadre ne doit pas être un 16e programme des pays de l'Union mais "qu'il doit être intégré et ajouter de la valeur aux efforts nationaux."
Perhaps the Council can also comment on the action programme of the Union on small arms and the conference it recently held in South Africa.
À cet égard, le Conseil pourrait peut-être nous donner de plus amples informations sur le programme d'action de l'Union en matière d'armes légères et la conférence qu'elle a récemment organisée en Afrique du Sud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.