Vertaling van "programme of work on adaptation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme de travail sur l'adaptation
Secondly, to achieve agreement on the list of activities within the framework of the five-year programme of work on adaptation.
La deuxième priorité vise à obtenir un accord sur la liste des activités réalisées dans le cadre du programme quinquennal de travail sur des mesures d'adaptation.
They stressed the importance of increasing awareness and involvement of all stakeholders and provided concrete suggestions for consideration in the programme of work on adaptation.
Ils ont souligné qu'il convient d'augmenter la sensibilisation et la participation de tous les acteurs et de formuler des suggestions concrètes qui pourront être examinées dans le programme de travail.
Different options are considered for addressing adaptation issues in the programme of work on adaptation such as by vulnerable sectors or by major hazards.
Les questions d'adaptation peuvent y être traitées selon divers points de vue, par exemple par secteur vulnérable ou par risque majeur.
Given these four themes, what messages coming from this seminar would you deem important that might be considered for inclusion in this programme of work on adaptation?
Quels messages du séminaire estimez-vous assez importants pour que l'on envisage de les inclure dans ce programme de travail sur l'adaptation?
Given these four themes, what messages coming from this seminar would you deem important that might be considered for inclusion in this programme of work on adaptation?
Compte tenu de ces quatre thèmes, quels messages issus de ce séminaire jugez vous assez importants pour être considérés pour insertion dans ce programme de travail sur l'adaptation?
The programme of work on adaptation is another important activity that should take advantage of work done on technologies for adaptation to climate change. This programme should avoid developing a completely parallel process to address issues relating to these technologies.
Le programme de travail sur l'adaptation devrait lui aussi tirer parti des activités relatives aux technologies d'adaptation et notamment éviter de suivre une voie exactement parallèle pour traiter les questions technologiques.
Consider the outcomes of this seminar when developing its five-year structured programme of work on the scientific, technical and socio-economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change (hereinafter referred as the programme of work on adaptation). Proceedings
Examiner les conclusions du séminaire lorsqu'il établira son programme de travail quinquennal structuré sur les aspects scientifiques, techniques et socioéconomiques des incidences des changements climatiques ainsi que de la vulnérabilité et de l'adaptation à ces changements (dénommé ci-après programme de travail sur l'adaptation).
On important areas for the interplay of science and policy, he referred to the five year programme of work on adaptation and to the proposal under the UNFCCC to address emissions from deforestation.
Au sujet des domaines importants pour l'interaction entre science et politique, il s'est référé au programme de travail quinquennal sur l'adaptation et à la proposition, avancée dans le cadre de l'UNFCCC, de traiter les rejets de gaz carbonique découlant de la déforestation.
The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.
Le GETT pourrait fournir à ce programme un apport direct dans le domaine des technologies d'adaptation et dans des domaines connexes.
Links with other processes: The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.
Relations avec d'autres processus: le GETT pourrait contribuer directement au programme de travail sur l'adaptation dans le domaine des technologies et dans des domaines connexes.
To help vulnerable countries adapt to climate change, the EU wants to see final agreement reached in Nairobi on a detailed five-year programme of work on adaptation activities.
Pour aider les pays particulièrement vulnérables à s'adapter au changement climatique, l'Union souhaite que l'on puisse s'entendre à Nairobi sur un programme quinquennal détaillé devant faciliter le processus d'adaptation.
KENYA stressed concrete action under the programme of work on adaptation.
Le KENYA a mis en exergue l'action concrète menée dans le cadre du programme de travail sur l'adaptation.
Divergent views were expressed, inter alia, on the need for a review of all elements of the decisions, particularly decision 1/CP.(Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures).
Des vues divergentes ont été exprimées, entre autres, sur la nécessité d'un examen de tous les éléments des décisions, et notamment de la décision 1/CP. (programme de travail de Buenos Aires sur les mesures d'adaptation et d'intervention).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.