This should also lead to major reductions in time spent by programme partners on small-scale project management.
Par ailleurs, les partenaires des programmes devraient également consacrer beaucoup moins de temps à la gestion de petits projets.
An outcome is the actual result that the programme partners would like to see achieved through their collective efforts in the community.
Un résultat est en fait l'issue que les partenaires de programme souhaiteraient voir atteindre grâce à leurs efforts communs dans la communauté.
Alternatively, safe cities for women programmes could research and initiate their own discussion group in order to provide the public and programme partners with an easy way to discuss and learn about key issues.
À l'inverse, les programmes de villes sûres pour les femmes doivent créer leur propre groupe de discussion afin d'offrir au public et aux partenaires de programme un moyen facile de dialoguer et de s'informer sur ces questions clés.
Three working groups were formed, each of which developed a separate strategy document through consultation with programme partners.
Trois groupes de travail ont été constitués et chacun a établi un document stratégique distinct en consultation avec les partenaires du programme.
A goal is the overall aim or highest-level result that safe cities for women programme partners are trying to achieve.
Un but est une cible globale ou le résultat idéal auquel peuvent aspirer les partenaires des programmes de villes sûres pour les femmes.
Safe cities for women programme partners should look carefully at each objective they ant to accomplish and the amount of resources required.
Les partenaires des programmes devront étudier attentivement les objectifs qu'ils souhaitent atteindre et le montant des ressources nécessaires à leur réalisation.
Ideally, programme partners would combine a few strategies together, each tailored to the priority and specific groups of the population.
Les partenaires des programmes devraient combiner plusieurs stratégies, chacune devant correspondre aux préoccupations majeures de tel ou tel groupe de population.
This ensures an equitable distribution around the programme for all programme partners.
De ce fait, tous les partenaires du programme ont une répartition équivalente autour du programme.
Key findings of monitoring visits and audits should be disseminated to all programme partners, to allow for wider learning.
Les principales constatations des visites de suivi et des audits doivent être transmises à tous les partenaires du programme pour permettre un apprentissage plus large.
Monitoring and evaluation are very important for ensuring that the work that programme partners do is successful and sustainable.
Le suivi et évaluation est en effet indispensable pour s'assurer que les actions menées par les partenaires du programme sont couronnées de succès et durables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.