Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme preparation process
Vertaling van "programme preparation process" in Frans
processus d'élaboration du programme
processus de préparation du programme
The mid-term review and country programme preparation process both highlighted the need for a rights-based social development plan and institutional framework.
L'examen à mi-parcours et le processus d'élaboration du programme de pays ont l'un et l'autre mis en évidence la nécessité d'un cadre institutionnel et d'un plan de développement social prenant en compte le respect de ces droits.
Partners agreed to the country programme preparation process at the annual review meeting held on 23-24 November 2000.
Les partenaires ont exprimé leur accord sur le processus d'élaboration du programme de pays à la réunion d'examen annuel tenue les 23 et 24 novembre 2000.
Throughout the programme preparation process, other United Nations organizations and, often, bilateral agencies and NGOs are consulted to ensure linkages and complementarity in programmes.
Tout au long du processus de préparation du programme, d'autres institutions des Nations Unies, et souvent des organismes bilatéraux et des ONG, sont consultés pour veiller à ce que les programmes soient liés et complémentaires.
UNICEF liaised closely with other development agencies, including the United Nations system, donor missions and NGOs, during the country programme preparation process.
Pendant le processus de préparation du programme de pays, l'UNICEF s'est tenu en contacts étroits avec les autres organismes d'aide au développement, y compris les organismes du système des Nations Unies, les missions des donateurs et les ONG.
Welcoming comments on the programme preparation process, the Acting Regional Director said that the programme accurately reflected the country's concerns.
La Directrice régionale par intérim, après avoir déclaré qu'elle accueillerait avec intérêt toutes observations concernant le processus d'élaboration du programme, a indiqué que le programme traduisait fidèlement les préoccupations du pays.
The programme preparation process was the product of active and regular discussions with the Government, other United Nations agencies and non-governmental organizations.
Le processus d'élaboration du programme a été marqué par des discussions actives et soutenues avec les pouvoirs publics, les institutions sœurs des Nations Unies et les organisations non gouvernementales.
The country programme preparation process has been consultative and participatory, involving the sectoral ministries and the Ministry of Foreign Investment and Economic Collaboration), which is the governing body in charge of cooperation in Cuba and leads the process in coordination with UNICEF.
Le processus d'élaboration du programme de pays s'est effectué par voie de consultation et avec la participation des ministères des secteurs concernés et du Ministère des investissements étrangers et de la collaboration économique, organe gouvernemental chargé de la coopération et de la coordination avec l'UNICEF.
The Ministry of Human Development chairs the interministerial committee which coordinates the country programme preparation process.
Le Ministère du développement humain préside le comité interministériel qui coordonne le processus de préparation du programme de pays.
The programme preparation process involved the Government, civil society partners, bilateral donors and United Nations agencies.
Le processus d'élaboration du programme s'est effectué avec la participation du Gouvernement, des partenaires de la société civile, des donateurs bilatéraux et des organismes des Nations Unies.
With the Millennium Development Goals as a frame of reference, the Government has led the programme preparation process with the participation of agencies of the United Nations system and other development partners.
Avec les objectifs du Millénaire pour le développement comme cadre de référence, le Gouvernement a dirigé le processus d'élaboration du programme avec la participation des agences du système des Nations Unies et autres partenaires de développement.
The modified procedures have contributed to streamlining the programme preparation process.
Les procédures modifiées ont contribué à simplifier l'élaboration des programmes.
The programme preparation process gave further opportunities to promote a culture of accountability and results-based management.
La préparation du programme a donné d'autres occasions de promouvoir une culture de responsabilité et de gestion à résultats.
Several delegations expressed appreciation for the quality of the proposals, particularly in terms of government involvement in the programme preparation process and the links with national priorities.
Plusieurs délégations se sont félicitées de la qualité des propositions, en particulier de la participation des gouvernements à la conception du programme et de la prise en compte des priorités nationales.
Synoniemen voor programme preparation process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 56 ms.
