Moreover, the Committee believed that the question of the impact of extrabudgetary resources on programme priorities remained unclear.
Il a ajouté que la question de l'incidence des ressources extrabudgétaires sur l'ordre de priorité des programmes demeurait peu claire.
In addition, programme priorities were not reflected in the allocation of funding.
The same would apply for programme priorities.
Is there a need to provide additional guidance on programme priorities?
The programme priorities are also more clearly defined.
This will ensure that clear criteria can be set that reflect the work programme priorities.
It also aims at linking programme priorities with the staffing strength of organizational units.
Guidance on policies, eligibility criteria and programme priorities
Orientations concernant les politiques, les critères d'éligibilité et les priorités du programme
Policies, programme priorities and eligibility criteria will have to be further elaborated as the need arises.
Les directives, priorités de programme et critères d'agrément devront être affinés au fur et à mesure des besoins.
The plan continues the matching of funds with programme priorities, strategies and various types of cooperation.
Le plan maintient la concordance des fonds avec les priorités du programme, les stratégies et divers types de coopération.
The four programme priorities are based on this fundamental goal
C'est sur cette approche que s'appuient les quatre priorités du programme
The present funding system, however, lacks predictability and flexibility and potentially distorts programme priorities.
Or, le système actuel de financement n'est pas suffisamment prévisible ni flexible, ce qui peut fausser les priorités des programmes.
When choosing programme priorities, the focus was on the most serious general health concerns.
Concernant le choix des priorités du programme, l'accent a été mis sur les problèmes de santé généraux les plus préoccupants.