Future cooperation in these areas should be treated as a programme priority.
Projects having applied within the second call for strategic projects on programme priority 3 (open from April - September 2011) will be evaluated and selected in early 2012.
Les projets ayant candidaté dans le deuxième appel à projets stratégiques sur la troisième priorité du programme (ouvert à partir d'avril à Septembre 2011) seront évalués et sélectionnés au début de 2012.
Activities undertaken in the child rights implementation programme will contribute to the areas of study being contemplated as part of the knowledge and information programme, while the latter will expand further the information available and deepen the understanding of the country programme priority areas.
Les activités de défense des droits des enfants contribueront à l'action dans les domaines d'étude envisagés dans le cadre de la composante connaissance et information, et cette dernière permettra de développer l'information et d'approfondir la compréhension des domaines prioritaires du programme de pays.
The five programme priority areas are
Although training is no longer a programme priority, MISA recognises the value of "targeted and programme-related" training that supports its advocacy and lobbying activities.
Même si la formation ne constitue plus un aspect prioritaire du programme, le MISA reconnaît la valeur d'une formation « ciblée et liée à un programme » pour appuyer ses efforts de défense et de lobbying.
Maintaining high living standard of the inhabitants, quality of the environment and regional accessibility of Tyrol is in the spotlight of the second programme priority axis.
Ce deuxième axe prioritaire du programme se concentre sur le maintien d'un niveau de vie élevé de la population, la qualité de l'environnement et l'accessibilité du Tyrol à l'échelon régional.
Political empowerment of women, including in decision making, will be a key programme priority.
La responsabilisation politique des femmes, dont en matière de prise de décisions, représentera l'une des principales priorités du programme.
Organizational adjustments, stronger field offices and a review of current results have led to the definition of a programme priority matrix and a realignment of priorities and strategies as of 1999.
Des ajustements d'ordre organisationnel, le renforcement des bureaux extérieurs et l'examen des résultats actuels ont conduit à définir une matrice des priorités du programme et à réaligner les priorités et les stratégies en 1999.
Fact-finding missions. Some 200 fact-finding missions undertaken annually in relation to contingency planning, emergencies, programme priority areas and the various technical sectors
Missions d'établissement des faits : quelque 200 missions de ce type sont entreprises chaque année en ce qui concerne la préparation des dispositifs d'intervention, les situations d'urgence, les activités prioritaires du programme et divers domaines techniques
The annexed four-year framework (2010-2014) of programme priorities related to utilization of GEF resources contains six programme priority areas and lists respective expected outcomes.
Le cadre quadriannuel (2010-2014) des priorités du programme liées à l'utilisation des ressources du FEM, figurant en annexe, contient six domaines prioritaires du programme et énumère les résultats respectifs escomptés.
He pointed out that maternal mortality reduction, a programme priority, did not attract funding, and he appealed for additional resources for this important area.
Le Directeur régional a souligné que le soutien financier pour la réduction du taux de mortalité maternelle, une des priorités du programme, n'était pas suffisant et il a demandé des ressources supplémentaires pour pouvoir mener des activités dans ce domaine important.
UNDP support will seek to mobilize additional funding for core SHD programme priority areas.
L'appui fourni par le PNUD visera à mobiliser un financement supplémentaire pour les domaines prioritaires du programme de base en matière de développement humain durable.
e. Provision of technical assistance to selected participants in the series of regional workshops on the use of space technology in programme priority thematic areas
e. Fourniture d'une assistance technique à quelques participants de la série d'ateliers régionaux sur les utilisations des techniques spatiales dans les domaines thématiques prioritaires du programme