Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme requires that
Vertaling van "programme requires that" in Frans
programme exige que
The programme requires that attention be paid to these problems in the teaching of all school subjects and it focuses on the discussion of habits and lifestyles which promote or reduce the individual's well-being.
Ce programme exige que l'attention voulue soit accordée à ce problème dans l'enseignement de toutes les matières à l'école et se concentre autour d'une discussion des habitudes et des styles de vie qui encouragent ou entravent le bien-être de l'individu.
The programme requires that all people should be effectively protected against health risks from air pollution and that permitted levels of pollution should take account of the protection of the environment.
Ce programme exige que toute personne soit protégée de façon efficace contre les risques pour la santé liés à la pollution de l'air et que les niveaux tolérés de pollution prennent en compte la protection de l'environnement.
In this regard, the programme requires that key SOEs and the Government's financial relations with these be governed transparently.
À cet égard, le programme exige que les principales entreprises publiques et les relations financières du gouvernement avec celles-ci soient gérées en toute transparence.
The soundness of the Programme requires that both national and international offices play their role effectively.
L'intégrité du Programme exige que les bureaux de statistique, tant nationaux qu'internationaux, jouent effectivement le rôle qui leur incombe.
To work properly this programme requires that the computer has the necessary hardware connected.
Afin de fonctionner correctement, ce programme nécessite que le matériel nécessaire soit connecté à l'ordinateur.
The programme requires that producers plant permanent covers of grass and trees on land that is subject to erosion.
Aux termes du programme, les producteurs doivent semer ou planter des couvertures permanentes d'herbes et d'arbres sur les terres sujettes à l'érosion.
Political commitment to the programme requires that all parties in a conflict allow access to programme areas.
L'engagement pris au niveau politique impose à toutes les parties à un conflit d'autoriser l'accès aux zones visées par le programme.
It concurred strongly with the view that the successful implementation of a diversification programme requires that appropriate criteria be established for the identification of the appropriate projects.
Elle a déclaré partager entièrement l'avis selon lequel, si l'on voulait appliquer le programme de diversification avec succès, il fallait établir les critères voulus pour la sélection des projets appropriés.
the specific nature of the duty or a recognized training programme requires that fishermen covered by the exception perform duties at night and the authority determines, after consultation, that the work will not have a detrimental impact on their health or well-being.
lorsque la nature particulière de la tâche ou un programme de formation agréé requiert que les pêcheurs visés par la dérogation travaillent la nuit et que l'autorité estime, après consultation, que ce travail ne portera pas préjudice à leur santé ou à leur bien-être.
The programme requires that 30% of annual public purchases of goods and services be from eligible firms, which can be either local or foreign owned.
Il exige que 30 pour cent du montant annuel des marchés publics de biens et de services soient passés avec les entreprises bénéficiaires, qui peuvent être des entreprises à capitaux locaux ou à capitaux étrangers.
The efficient implementation of the regional programme requires that the PPR arrangement be clearly defined and flexible, with the aim of providing support to and facilitating the efficient implementation of the regional programme.
Si l'on veut que les programmes régionaux puissent être exécutés efficacement, les dispositions concernant l'intervention du représentant principal du projet doivent être clairement définies et souples afin d'appuyer et de faciliter la mise en oeuvre des programmes.
In the first case, the programme requires that all PV cells and modules used in the solar plants established under the scheme be made in India.
Dans le premier cas, tous les modules et cellules photovoltaïques utilisés dans les centrales solaires implantées dans le cadre du programme devront avoir été fabriqués en Inde.
The NCSA programme requires that national focal points for all the Rio Conventions be consulted in preparing the NCSA projects, and encourages wide stakeholder participation.
Ce programme d'auto-évaluation nécessite la consultation de tous les centres nationaux de liaison et encourage la participation de toutes les parties prenantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme requires that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 58 ms.
