Vertaling van "programme shall be deemed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est réputé
Once this time limit has been exceeded, the programme shall be deemed eligible.
Ce délai dépassé, le programme est réputé éligible.
Once this time limit has been exceeded and no such notification is sent, the programme shall be deemed eligible.
En l'absence d'une telle information dans ledit délai, le programme est réputé éligible.
An operational programme shall be deemed to be of a collective nature if its actions
Un programme opérationnel est réputé "collectif" si les actions qu'il prévoit
Should the anonymous work be disclosed, e.g., in the form of a broadcast, the editor or the broadcasting organization identified in the programme shall be deemed to represent the author (until the author reveals his identity).
Dans le cas de la divulgation d'une oeuvre anonyme, par exemple sous forme d'émission, le réalisateur ou l'organisme de radiodiffusion de l'émission est réputé représenter l'auteur (jusqu'à ce que l'auteur révèle son identité).
The draft programme shall be deemed admissible by the Commission only if it has been notified to the leaders of the elected departmental or regional authorities.
Ce projet de programme POSEI ne peut être considéré comme recevable par la Commission que dans la mesure où il a été notifié aux présidents des collectivités départementales ou régionales élues.
Where the Commission has not sent to the Member State any observations within 25 working days from receiving a request for approval by simplified procedure, the amendment to the operational programme shall be deemed to have been approved by the Commission.
Lorsque la Commission n'a pas adressé à l'État membre ses observations dans un délai de 25 jours ouvrables à compter de la réception d'une demande d'approbation par procédure simplifiée, la modification du programme opérationnel est réputée approuvée par la Commission.
Nothing in the Referral Programme shall be deemed to create any kind of relationship between the referrer and Tesla or any of Tesla's Affiliates.
Rien, dans le programme de parrainage ne saurait entraîner une quelconque relation ou engagement commercial entre le parrain et Tesla ou l'un des affiliés de Tesla.
All persons applying for membership of the Programme shall be deemed to have read and accepted the General Terms and Conditions.
Toute personne demandant l'adhésion au Programme est réputée avoir pris connaissance et accepté les présentes Conditions Générales.
Once this time limit has been exceeded, the programme shall be deemed eligible.
Ce délai dépassé, le programme est réputé éligible.
An operational programme shall be deemed to be of a collective nature if its actions
Un programme opérationnel est réputé "collectif" si les actions qu'il prévoit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.