Vertaling van "programme shall be prepared" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est élaboré
The programme shall be prepared and implemented by the competent authorities designated by the Member State, working in close collaboration with the most representative producer organisations or their associations in the sectors concerned.
Ce programme est élaboré et exécuté en concertation étroite entre, d'une part, les autorités compétentes désignées par l'Etat membre et, d'autre part, les associations ou organisations de producteurs les plus représentatives dans les secteurs économiques concernés.
The programme shall be prepared and implemented by the competent authorities designated by the Member State, working in close collaboration with the most representative producer organisations or their associations in the sectors concerned.
Ce programme est élaboré et exécuté en concertation étroite entre, d'une part, les autorités compétentes désignées par l'État membre et, d'autre part, les associations ou organisations de producteurs plus représentatives dans les secteurs économiques concernés.
The programme shall be prepared by the relevant authorities designated by the beneficiary country and shall be submitted to the Commission after consulting the appropriated interested parties.
Ce programme est élaboré par les autorités compétentes désignées par le pays bénéficiaire et est présenté à la Commission après consultation des parties intéressées appropriées.
Each programme shall be prepared by a common agreement of all the participating countries, in accordance with Regulation (EU) No 232/2014, the programming document and this Regulation.
Chaque programme est élaboré d'un commun accord par l'ensemble des pays participants, conformément au règlement (UE) no 232/2014, au document de programmation et au présent règlement.
The draft programme shall be prepared in close cooperation with the Commission and the President of the European Council, and after appropriate consultations.
Ce projet de programme est élaboré en étroite coopération avec la Commission et le président du Conseil européen et après avoir procédé aux consultations appropriées.
The operational programme shall be prepared in accordance with a model.
Le programme opérationnel est élaboré conformément à un modèle.
The restructuring programme shall be prepared on the basis of the entire assets of the debtor at the time of the proceedings.
Le programme de restructuration doit être préparé sur la base de la valeur totale des actifs du débiteur au moment de la procédure.
It is proposed that a detailed implementation plan for the regional programme shall be prepared in cooperation with the programme partners in early 2011, taking into account of the decisions of the Committee on the current proposal and the results of planned country assessments and other studies.
Il est prévu d'élaborer un plan détaillé pour l'exécution du programme régional, qui serait établi en coopération avec les partenaires du programme au début de 2011 compte tenu des décisions du Comité sur la présente proposition et des résultats des évaluations par pays et autres études.
One work programme shall be prepared for each of the groups of activities of the Joint Undertaking as set out in Article 3.
Un programme de travail est élaboré pour chacun des trois groupes d'activités de l'entreprise commune, comme indiqué à l'article 3.
At the end of each year, a statement of appropriations for the Tedis programme shall be prepared and sent to Switzerland and the EFTA Secretariat for information.
À la fin de chaque exercice, une situation des crédits relatifs au programme Tedis est établie et transmise pour information à la Suisse et au secrétariat de l'AELE.
on a request from the African Union, endorsed by the ACP-EC Committee of Ambassadors, an action programme shall be prepared by the Commission covering the period 2008 to 2010.
à la demande de l'Union africaine, approuvée par le Comité des ambassadeurs ACP-CE, la Commission élabore un programme d'action pour la période 2008-2010.
The operational programme shall be prepared in accordance with a model.
Le programme opérationnel est élaboré conformément à un modèle.
One work programme shall be prepared for each of the groups of activities of the Joint Undertaking as set out in Article 3.
Un programme de travail est élaboré pour chacun des trois groupes d'activités de l'entreprise commune, comme indiqué à l'article 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.