Vertaling van "programme that is currently" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme actuellement
The only disease covered by the programme that is currently causing concern is mumps.
La seule maladie couverte par le programme qui reste préoccupante sont les oreillons.
A teacher training programme that is currently being developed includes a component to sensitize teachers in dealing with unaccompanied and separated children issues.
Un programme de formation pédagogique en cours d'élaboration comporte un volet visant à sensibiliser les enseignants aux problèmes des enfants non accompagnés et séparés de leur famille.
Results suggest that under the large fiscal consolidation programme that is currently implemented, both fiscal policy strategies considered would in most cases result in sustainable debt dynamics.
Les résultats suggèrent que, dans le cadre du programme d'assainissement budgétaire important qui est actuellement mis en oeuvre, les deux stratégies budgétaires considérées se traduiraient dans la plupart des cas par une dynamique d'endettement soutenable.
In addition, TDC has developed a new corporate strategy and launched an extensive cost improvement and complexity reduction programme that is currently being implemented.
De plus, TDC a développé une nouvelle stratégie d'entreprise et lancé un ambitieux programme d'amélioration des coûts et de réduction de la complexité actuellement en voie d'implantation.
In a programme that is currently under development, as a first step the OIE is working with selected experts and partners on a quantitative assessment of needs.
Dans un programme actuellement en cours de développement, l'OIE a commencé à travailler avec des experts et des partenaires sur une évaluation quantitative des besoins.
This function is not available while you are watching a programme that is currently being broadcast.
Il n'est pas possible de Planifier un visionnement pour une émission qui est en cours de diffusion.
Does the Commission not consider that these could be useful tools in the consultation programme that is currently underway regarding the formulation of an action plan and a directive on the quality and safety of organs?
La Commission n'estime-t-elle pas que de tels instruments pourraient être précieux pour le programme de consultation en cours concernant la formulation d'un plan d'action et d'une directive sur la sécurité et la qualité des organes?
The Bureau expresses concern over the possible impacts that remaining pieces of TBT could have on larval coral in the impacted area and urges the State Party to finalize the long-term site-monitoring programme that is currently under review.
Le Bureau se déclare préoccupé des impacts possibles des restes de TBT sur les larves de corail dans la zone touchée et il demande instamment à l'Etat partie de finaliser le programme de suivi à long terme du site actuellement à l'étude.
Members supported Jordan's request for a three-year extension in order to phase out an export subsidy programme that is currently under discussion in the CTG.
Les Membres ont soutenu la demande de la Jordanie de se voir accorder une prorogation de trois ans pour la période de retrait progressif d'un programme de subvention des exportations, qui est en cours d'examen au Conseil du commerce des marchandises.
THAT it demand that the Federal Government maintain the equalization programme that is currently in place
QU'elle exige du gouvernement fédéral le maintien du programme de péréquation dans sa formule actuelle
Following discussions held between December 2001 and March 2002 Commission is prepared to give practical support to the transition, via a Capacity Building programme that is currently being assessed.
Suite aux conversations qui ont eu lieu entre décembre 2001 et mars 2002, la Commission est disposée à fournir une aide concrète à la transition, au moyen d'un programme de renforcement des capacités qui est en cours d'évaluation.
Another initiative relates to a programme that is currently developed to implement the recently announced WTO Fund for Technical Assistance specially focused on the needs of Least-Developed Countries.
Une autre initiative concerne un programme élaboré actuellement pour mettre en oeuvre le Fonds d'assistance technique de l'OMC, dont la création a été annoncée récemment et qui est destiné à répondre aux besoins des pays les moins avancés.
An operational programme that is currently being revised in order to include the recommendations emanating from the Twelfth Congress and the nineteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice will also be circulated.
Un programme opérationnel qui est actuellement revu aux fins d'y inclure les recommandations issues du douzième Congrès et de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sera également diffusé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.