Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme that we
Vertaling van "programme that we" in Frans
programme que nous
programme dont nous
programme-cadre que nous
It is the peoples who should be the primary beneficiaries of every resolution that we adopt and every programme that we launch.
Ce sont les peuples qui devraient être les principaux bénéficiaires de chaque résolution que nous adoptons et de chaque programme que nous entreprenons.
As I was listening, it seemed that many of you share at least the main idea of the draft programme that we are dealing with today.
J'ai crû entendre que nombre d'entre vous partagent au moins l'idée maîtresse du projet de programme que nous examinons aujourd'hui.
Rather, the objective is to reveal the facts that we have discovered in our experience with the humanitarian programme, a programme that we expected at least to put an end to the deterioration in the living conditions of our peoples under the unjust embargo.
L'objectif serait plutôt de révéler les faits que nous avons découverts dans le contexte de notre expérience du programme humanitaire, un programme dont nous espérions qu'il mettrait fin pour le moins à la détérioration des conditions de vie de notre peuple assujetti à cet embargo injuste.
The purpose of the programme that we have been debating today is to organise the dismantling of the Joint Research Centre's nuclear installations and the management of waste resulting from their nuclear activities.
Le programme dont nous avons débattu aujourd'hui vise à organiser le démantèlement des installations nucléaires du Centre commun de recherche et la gestion des déchets qui proviennent de ses activités nucléaires.
For example these institutions can guarantee securitised assets, enabling the ECB to purchase them as part of the programme that we have announced.
Par exemple, ces institutions peuvent accorder des garanties à des actifs titrisés, permettant à la BCE de les acheter dans le cadre du programme que nous avons annoncé.
I believe this is an extremely important approach, one which gives the true meaning to the programme that we are trying to defend through this Regulation.
Je crois que c'est une démarche extrêmement importante et qui donne tout son sens au programme que nous voulons défendre par le biais de ce règlement.
Our antiviolence and abuse prevention programme for children, RespectEd, is one programme that we feel is important in terms of the information that we can share.
Notre programme de lutte contre la violence et de prévention de l'exploitation des enfants, RespectEd, est un programme que nous estimons important sur le plan de l'information que nous pouvons partager.
Indeed, ladies and gentlemen, LIFE+ is no longer the programme that we once knew, but will indeed constitute the Union's 'environment' budget heading.
En effet, chers collègues, LIFE+ n'est plus le programme que nous connaissions, mais constituera bel et bien la ligne budgétaire "environnement" de l'Union.
The programme that we have here is a little bit different from the Olympic Centre system as it offers a combination of things.
Le programme que nous avons ici est un peu différent du système du Centre Olympique comme il offre une combinaison de choses.
The programme that we have approved today is closely linked to the priorities of the European Employment Strategy and clearly mirrors the National Action Plan for employment.
Le programme que nous venons d'approuver est étroitement lié aux priorités de la stratégie européenne pour l'emploi et reflète clairement le plan d'action national pour l'emploi.
Mr President, the title of the programme that we are discussing here today is: 'Time to Act'.
Monsieur le Président, le programme dont nous discutons aujourd'hui s'intitule "Le moment d'agir".
This has also been enhanced through another programme that we have put in place: the successful Remedial Initiative Programme for Female Teachers.
Ces efforts ont également été enrichis grâce à un autre programme que nous avons mis en oeuvre avec succès : le programme de rattrapage pour les enseignantes.
The programme that we've agreed to jointly finance today is expected to lead to improvements in health conditions and thus the quality of life of many Ethiopians. said Pim van Ballekom, European Investment Bank Vice-President.
Le programme que nous sommes convenus de financer conjointement devrait conduire à des améliorations des conditions sanitaires et, par conséquent, de la qualité de vie de nombreux Éthiopiens, a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la Banque européenne d'investissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme that we in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 207 ms.
