Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was conceived
Vertaling van "programme was conceived" in Frans
programme a été conçu
The pilot programme was conceived to address the need to better understand the various parameters at hand and to arrive at specific solutions for reviewing implementation.
Le programme a été conçu de manière à répondre à la nécessité de mieux comprendre les différents paramètres en jeu et de parvenir à des solutions spécifiques pour examiner l'application.
The programme was conceived and set up immediately after the earthquake to provide emergency information to the population.
Le programme a été conçu puis réalisé peu de temps après le séisme afin d'apporter des informations d'urgences à la population.
The operational support officer programme was conceived and implemented by the Agency during the course of the reporting period.
Ce programme a été conçu et mis en place par l'Office au cours de la période considérée.
The programme was conceived in 2005 and will be endorsed by the EU-US Summit in Vienna on June 21.
Le programme a été conçu en 2005 et sera entériné par le sommet UE-États-Unis de Vienne du 21 juin.
The programme was conceived in the mid-2000s and promoted by British paramedic Bob Brotchie in May 2005.
Le programme a été conçu au milieu des années 2000 et promu par Bob Brotchie, un ambulancier de Cambridge en Angleterre depuis mai 2005.
Previously shown at the Museum of Modern Art in New York and at the Foreign Affairs Festival in Berlin, the programme was conceived by Boris Charmatz, the director of the Musée de la danse - Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne.
Précédemment montré au Museum of Modern Art à New York et au Festival Foreign Affairs à Berlin, ce programme a été conçu par Boris Charmatz, le directeur du Musée de la danse - Centre chorégraphique national de Rennes et de Bretagne.
The programme was conceived with equity in mind, taking into account the actual ability of the population to complete primary education.
Conçu dans une optique égalitaire, il prend en compte les possibilités réelles de la population de suivre jusqu'au bout le cycle d'études primaires.
Our team did a superior job when this programme was conceived in building this car and making it reliable.
Notre équipe a fait un travail exceptionnel alors que tout le programme avait été conçu autour de la construction de cette voiture et de sa fiabilité.
The civic education programme was conceived with the goal of spreading the democratic values of solidarity, tolerance, equality, justice and full respect for human rights.
Le Programme d'éducation civique a pour but de promouvoir les valeurs démocratiques de solidarité, de tolérance, d'égalité, de justice et de plein respect des droits de l'homme.
Because the associate expert programme was conceived to assist in "technical cooperation" activities and not to implement core ones, the use of staff of a temporary nature is not a substitute or remedy for the need for core staff.
Comme le programme des experts associés a été conçu pour contribuer à des activités de « coopération technique » et non pour exécuter les activités essentielles, l'emploi de personnel temporaire n'est pas un substitut ni un remède au besoin de personnel de base.
The programme was conceived with the goal of being replicable in other regions of the country through strategic initiatives for the prevention and management of crises and conflicts.
Il a appliqué les mesures suivantes: La mise en place d'initiatives stratégiques pour la prévention et la gestion des crises et des conflits
The Board acknowledges that the programme was conceived as, and intended to be, a flexible response to urgent and changing needs and that annual funding by donors provided a disincentive to long-term planning.
Le Comité admet que le programme doit permettre de répondre avec souplesse à des besoins urgents et changeants et a été conçu dans cette perspective.
The training programme was conceived based on the observations and recommendations of several technical advisory missions organized under the framework of UN-SPIDER in several countries.
Le programme de formation a été conçu sur la base des observations et recommandations de plusieurs missions techniques consultatives menées par UN-SPIDER dans plusieurs pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme was conceived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 61 ms.
