We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme was developed by joint efforts of governmental and public organizations.
Ce programme a été élaboré conjointement par les institutions gouvernementales et les organisations publiques.
The programme was developed in response to a comprehensive study on the status of technological development of newly established farming units.
Ce programme a été élaboré en réponse à une étude approfondie de l'état d'avancement du développement technologique dans les exploitations agricoles de création récente.
The programme was developed in Denmark and successfully introduced in 2013.
This programme was developed under the guidance of Ruhr University Bochum professors and Henkel's adhesive experts.
Ce programme a été développé sous la direction des professeurs de l'Université Ruhr Bochum et des experts en adhésifs d'Henkel.
They have, in fact, been delayed by problems associated with the economic environment in the period during which the programme was developed.
Elles ont en effet accusé un retard qui s'explique par les difficultés de l'environnement économique durant la période où le programme a été conçu.
That programme was developed to focus on meeting the social, recreational, emotional and even some of the spiritual needs of older persons.
Ce programme a été conçu pour répondre aux besoins sociaux, récréatifs, émotionnels et même à certains besoins spirituels des personnes âgées.
The basic plan of the programme was developed to include provisions for a pilot river water quality monitoring system.
Le plan de base du programme a été conçu de manière à comporter la mise en place d'un système pilote de contrôle de la qualité des eaux fluviales.
The programme was developed as an eight-hour training programme that combined theory modelling and simulated practice with feedback for either clinical nurse practitioners or primary care doctors.
Le programme a été conçu comme un programme de formation de huit heures combinant la théorie la modélisation et la simulation avec des feedback pour les infirmières cliniciennes ou les médecins de soins primaires.
The programme was developed within the capabilities of the Belarus economy, taking into consideration the attraction of budget and extrabudgetary funds.
Ce programme a été élaboré en tenant compte des capacités de l'économie bélarussienne, et en prévoyant d'attirer des fonds budgétaires et extrabudgétaires.
The programme was developed by DVR and road safety education experts.
Le programme a été élaboré par le DVR et des experts en éducation à la sécurité routière.
This programme was developed by trade unions, the Länder authorities and the sponsoring agencies of the Lander for job creation and employment companies.
Ce programme a été élaboré par les syndicats, les autorités régionales et organismes régionaux chargés de la création d'emplois et des services de placement.
This programme was developed to take account of the social changes in Andorran society.
Ce programme a été élaboré en tenant compte des changements sociaux survenus dans la société andorrane.
It's important to stress the fact that this programme was developed jointly with the Monegasque regulator.
Il est important de souligner que ce programme a été élaboré conjointement avec le régulateur monégasque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.