We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme a été introduit
programme a été lancé
programme est entré en vigueur
programme a été adopté
programme a été établi
programme a été mis en place
The programme was introduced in 1991.
Le programme a été introduit en 1991.
This programme was introduced in pilot regions in July 2004.
Ce programme a été introduit dans des régions pilotes en juillet 2004.
This programme was introduced with the objective of specifying the competencies, which all primary school students should attain at the mastery level in language, mathematics and environmental studies, and to develop curricula and textbooks for these subjects.
Ce programme a été lancé pour préciser les aptitudes que tous les élèves des écoles primaires doivent acquérir à fond dans l'étude de la langue, des mathématiques et de l'environnement, et élaborer les programmes et les manuels pour ces matières.
This programme was introduced in 2001 to also address the issues of equity and access in the secondary school system.
Ce programme a été lancé en 2001 pour résoudre aussi les problèmes d'équité et d'accès au secondaire.
The programme was introduced in March 2004 and finished on 30 June 2008.
Le programme est entré en vigueur en mars 2004 et a pris fin le 30 juin 2008.
The programme was introduced in March 2004 under the authority of a Government decision.
Le programme est entré en vigueur en mars 2004 en vertu d'une décision du gouvernement.
The programme was introduced only two years ago but over 2,000 are already going through the system.
Le programme a été lancé il y a deux ans à peine mais déjà plus de 2000 personnes y participent.
They found people in Tanzania, where this kind of programme was introduced, were suspicious and often hostile.
Les chercheurs ont établi qu'en Tanzanie, où ce genre de programme a été introduit, les populations étaient méfiantes, voire souvent hostiles.
The programme was introduced in September 2000 and concluded in June 2002.
Le programme est entré en vigueur en septembre 2000 et a pris fin en juin 2002.
a. Given the lack of information for the preceding years, could Thailand indicate when this programme was introduced?
a. Étant donné l'absence de renseignements concernant les années antérieures, la Thaïlande pourrait-elle indiquer à quel moment ce programme a été introduit?
This programme was introduced on 27 April 1987, by Decree No. 37-87.
Ce programme a été introduit le 27 avril 1987, par le Décret nº 37-87.
The programme was introduced during the September Open House.
Ce programme a été lancé à l'occasion de la Journée portes ouvertes en septembre.
Reason why this new programme was introduced.
Raison pour laquelle ce nouveau programme a été adopté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.