Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme were adopted
Vertaling van "programme were adopted" in Frans
programme ont été arrêtés
Principles and guidelines of the programme were adopted by local authorities and beneficiary populations.
Les instances locales ont adopté les principes et directives du programme, de même que la population qui en bénéficie.
In 2001 the national provisions to activate the programme were adopted but signature of agri-environmental commitments had not yet begun.
En 2001 les dispositions nationales pour activer cette action ont été adoptées, mais la prise d'engagements agroenvironnementaux n'avait pas encore commencé.
The agenda and working programme were adopted with minor amendments, as well as the admission of observers (AC20 Doc.
L'ordre du jour et le programme de travail ont été adoptés, moyennant quelques amendements mineurs, ainsi que l'admission des observateurs (AC20 Doc.
Decisions on DRIVE, on the programme of applied metrology and chemical analyses, on the revision of the biotechnology research programme and the SCIENCE programme were adopted without debate.
Les décisions sur DRIVE, sur le programme de métrologie appliquée et d'analyses chimiques, sur la révision du programme de recherche en biotechnologie et sur le programme SCIENCE ont été adoptées sans discussion.
On a no-objection basis, in line with Executive Board decision 2006/36, four country programmes and one regional programme were adopted
En l'absence d'objections et conformément à la décision 2006/ 36 du Conseil d'administration, quatre programmes de pays et un programme régional ont été adoptés
The statements, however, indicate that the United States itself considered that the revisions made to the GSM 102 programme were adopted with the objective of complying with the DSB's recommendations and rulings in the original dispute.
Elles montrent cependant que les États-Unis eux-mêmes considéraient que les révisions du programme GSM 102 avaient été adoptées en vue de la conformité avec les recommandations et décisions de l'ORD dans le différend initial.
The Commission adopted its original FP7 proposal in April 2005, while the budgetary aspects to the programme were adopted in May 2006, following agreement on the EU's financial perspectives for 2007-13.
La Commission a adopté sa proposition initiale sur le 7e PC en avril 2005, tandis que les aspects budgétaires du programme ont été arrêtés en mai 2006, après l'accord intervenu sur les perspectives financières de l'UE pour la période de 2007-2013.
The agenda and working programme were adopted with minor amendments, as well as the admission of observers (AC20 Doc.
Le Comité a également abordé l'admission des observateurs et a adopté la liste des observateurs (AC26 Doc.).
The national reform programme and the stability programme were adopted by the Council of Ministers on 11 April 2012.
Le programme national de réforme et le programme de stabilité ont été adoptés par le Conseil des ministres le 11 avril 2012.
In all, 25 national requests for official recognition of disease status or of a disease control programme were adopted by the World Assembly of Delegates.
Au total, 25 demandes nationales de reconnaissance officielle d'un statut ou d'un programme de contrôle ont été adoptées par l'Assemblée mondiale des Délégués.
Both the national reform programme and the stability programme were adopted by the Council of Ministers on 23 April.
Il a été adopté par le Conseil des ministres le 23 avril, en même temps que le programme de stabilité.
Yet, statements made by United States Government agencies when the changes to the GSM 102 programme were adopted indicate the opposite.
Or, les déclarations faites par les organismes gouvernementaux des États-Unis lorsque les changements apportés au programme GSM 102 ont été adoptés indiquent le contraire.
The Commission adopted its original FP7 proposal in April 2005, while the budgetary aspects to the programme were adopted in May 2006, following agreement on the EU's Financial Perspectives for 2007 to 2013.
La Commission a adopté sa proposition initiale sur le 7e PC en avril 2005, tandis que les aspects budgétaires du programme ont été arrêtés en mai 2006, après l'accord intervenu sur les perspectives financières de l'UE pour la période de 2007-2013.
Synoniemen voor programme were adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 464 ms.
