Examples with "programme which reflects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It has not been possible yet to develop a technical cooperation programme which reflects this integrated approach because of the shortage of extrabudgetary funds.
Il n'a pas encore été possible d'élaborer un programme de coopération technique illustrant cette approche intégrée, faute de ressources extrabudgétaires.
Your call for a renewal of the mandate on Aid for Trade at MC9 and a new work programme which reflects the realities of the way you trade today and the new priority areas for the future have been well heard.
Votre appel à renouveler le mandat relatif à l'Aide pour le commerce à la neuvième Conférence ministérielle et à adopter un nouveau programme de travail qui tienne compte des réalités actuelles du commerce et des nouveaux domaines prioritaires pour l'avenir a bien été entendu.
L'UDiTE has a project to develop a programme which reflects and supports the career path of a local manager, from their very first job towards becoming a Chief Executive.
L'UDiTE a pour projet de développer un programme qui reflète et soutienne la carrière du responsable local, de son premier emploi à son devenir de directeur général.
Your call for a renewal of the mandate on Aid for Trade at the Ninth Ministerial Conference and a new work programme which reflects the realities of the way you trade today and the new priority areas for the future have been well heard.
Votre appel à renouveler le mandat relatif à l'Aide pour le commerce à la neuvième Conférence ministérielle et à adopter un nouveau programme de travail qui tienne compte des réalités actuelles du commerce et des nouveaux domaines prioritaires pour l'avenir a bien été entendu.
Accordingly, at its special session the Commission should give the highest priority to the formulation of a multi-year thematic work programme which reflects the Copenhagen framework.
À sa session extraordinaire, la Commission devrait donc attacher la plus grande importance à l'élaboration d'un programme de travail thématique pluriannuel qui reflète le cadre convenu à Copenhague.
The 12th World AIDS Conference has developed a cultural programme which reflects the unique character of the host city, Geneva.
Le 12ème Congrès mondial du sida a élaboré un programme culturel qui reflète le caractère unique de la ville hôte qu'est Genève - ville internationale, ouverte sur le monde.
The aim of this series of concerts («Musée en Musique») is to present a musical programme which reflects an aspect of the current exhibition in the Musée du Hiéron (Paray-le-Monial).
Comme vous le savez, ce concert annuel (« Musée en Musique ») veut présenter un programme musical en lien étroit avec un aspect de l'exposition temporaire de l'année du Musée du Hiéron (Paray-le-Monial).
Andere resultaten
It also endeavours to present programmes which reflect and foster New Zealand's identity and culture.
Il s'efforce aussi de présenter des programmes qui reflètent l'identité et la culture néo-zélandaises et en favorisent le développement.
Malaysia noted the numerous programmes which reflect a multifaceted approach taken in fighting against domestic violence.
La Malaisie a pris note des nombreux programmes mis en œuvre qui illustraient la diversité de l'approche adoptée par la Pologne pour lutter contre la violence familiale.
Running programmes which reflect the diversity of communities in which we operate
Mettre en place des programmes qui reflètent la diversité des communautés dans lesquelles nous opérons.
You offer growth programmes which reflect both the development need and the feasibility of that development.
Vous proposez des programmes de développement qui répondent tant au besoin de développement qu'à la faisabilité du développement.
Support country health teams to develop technically appropriate programmes which reflect the community needs and the strategic direction of GOAL.
Les équipes de santé des pays de soutien pour développer des programmes techniquement appropriées qui reflètent les besoins de la communauté et de l'orientation stratégique de l'objectif.
The Committee is encouraged by parenting programmes which reflect respect for the views of the child, but remains concerned that these practices are not fully incorporated into societal practices.
Le Comité se félicite de l'existence de programmes de responsabilisation parentale qui témoignent du respect accordé à l'opinion de l'enfant, mais il regrette que ceux-ci ne soient pas pleinement intégrés aux pratiques sociétales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.