Vertaling van "programme will also include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme comprendra également
programme prévoit également
programme comprendra aussi
programme comportera également
The programme will also include elements for economic, social and political change to achieve the above goals.
Le programme comprendra également des éléments de changement économique, social et politique visant à atteindre les objectifs ci-dessus.
In addition, the programme will also include activities to promote teamwork, confidence, communication and many other skills sought by employers.
En outre, le programme comprendra également des activités visant à promouvoir le travail d'équipe, la confiance en soi, la communication et de nombreuses autres compétences recherchées par les employeurs.
Part of this programme will also include a social responsibility initiative.
The programme will also include a wide-ranging regional assessment - featuring financing mechanisms, case studies, workshops and seminars for policymakers - and will benefit from close collaboration with above-mentioned EE21 project.
Ce programme prévoit également une évaluation complète de la situation dans la région et sera exécuté en collaboration étroite avec le projet EE21 déjà mentionné.
Given the high social vulnerability of indigenous peoples and frequent natural disasters in this zone, this programme will also include an emergency preparedness component.
Étant donné la forte vulnérabilité sociale des populations autochtones et la fréquence des catastrophes naturelles dans la zone qu'elles habitent, ce programme comprendra aussi une composante préparation aux catastrophes.
The programme will also include lectures by Tanzanian experts from the host institutions, and a two-day excursion will take the participants to the most important cultural and natural heritage sites of the region.
Le programme comprendra aussi des présentations par des experts tanzaniens venus des institutions hôtes, ainsi qu'une excursion de deux jours qui mènera les participants sur les sites du patrimoine naturel et culturel les plus importants de la région.
The programme will also include targeted activities at the national level, in areas in which changes of policy have the potential to bring about a decisive improvement in the situation of children.
Le programme comprendra également des activités ciblées sur le plan national, dans des domaines où des changements de politique peuvent engendrer une amélioration décisive de la situation des enfants.
The programme will also include the collection of data on poverty in the Congo, with a view to strengthening the tools for monitoring and evaluating the programme's impact on the living conditions of the beneficiaries.
Ce programme comprendra également la collecte de données sur la pauvreté dans le pays et l'analyse de ces dernières afin de renforcer les outils de suivi et d'évaluation de l'impact du programme sur les conditions d'existence des bénéficiaires.
In view of the planned visa facilitation for Albanian citizens, the programme will also include a visit to a border checkpoint, and to the facility issuing biometric passports and ID cards.
En vue de l'exemption des visas prévue pour les citoyens albanais, le programme comprendra également une visite à un poste frontière ainsi qu'à la structure qui délivre des passeports biométriques et des cartes d'identité.
The programme will also include interventions in several urban centres, building on the experience already gained on a micro-scale with the local initiative facility for urban development (LIFE) programme.
Le programme comprendra également des interventions dans plusieurs centres urbains en partant de l'expérience déjà acquise à petite échelle avec le programme du Fonds d'initiative locale pour l'environnement urbain (LIFE).
The programme will also include several sessions aimed at finding possible ways to define citizenship in the MEM region and in Europe. A number of models will be taken into account, with emphasis on the importance of plural identities in a global perspective.
Le programme prévoit également plusieurs sessions dédiées aux différentes manières de définir la citoyenneté dans la région MEM et en Europe.Certains modèles de participation seront étudiés et l'importance des identités plurielles dans une perspective globale sera mise en valeur.
The programme will also include lectures by Chinese experts, and a full-day excursion will show participants around the best-known cultural heritage sites in and around Beijing.
Le programme comprendra également des conférences données par des experts chinois, et une excursion d'une journée permettra aux participants de visiter les sites culturels les plus connus de Pékin et ses alentours.
The programme will also include the construction of a new maintenance deport in Doncaster.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.