We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Over the next biennium, the forest resources assessment programme will further increase its emphasis on building country capacity.
Au cours du prochain exercice biennal, le programme d'évaluation des ressources forestières mettra davantage l'accent sur le renforcement des capacités des pays.
Over time, this programme will further increase milk quality, quantity, and smallholder farmer profitability.
At the same time, the pilot programme will further develop and emphasise the importance of the dual competencies profile at the institutional level.
En parallèle, le programme-pilote permettra de renforcer et de développer l'importance du double profil de compétences sur le plan institutionnel.
Capitalizing on the organization's considerable experience and demonstrated results in working with local authorities, the country programme will further strengthen decentralized development in strategic areas.
En tirant parti de l'expérience considérable de l'organisation et des résultats avérés de sa coopération avec les autorités locales, le programme de pays intensifiera davantage encore le développement décentralisé dans les domaines stratégiques.
It is hoped that the implementation of the new programme will further foster reciprocal knowledge, understanding and tolerance and will reduce social isolation.
Nous espérons que la mise en œuvre du nouveau programme renforcera les connaissances mutuelles, la compréhension et la tolérance et permettra de réduire l'isolement social.
The process adjustments carried out under this programme will further streamline and strengthen the capacity of the field while also building the capacity of national staff employed in the field offices.
Les mesures prises au titre de ce programme permettront de rationaliser et de renforcer plus encore la capacité des bureaux extérieurs, tout en renforçant les capacités du personnel national engagé par ces derniers.
There are those that claim our financial asset purchase programme will further reduce their margins, while some financial institutions already lament the strong competitive pressure and complain of regulatory burdens.
Certains affirment que notre programme d'achats d'actifs financiers va encore comprimer leurs marges, alors que certains établissements financiers déplorent déjà une forte pression concurrentielle et se plaignent des contraintes réglementaires.
Through this unit, the regional programme will further invest in building resources and results monitoring, reporting, and communication capacity based on results-based management principles for programme delivery.
À travers ce groupe, le programme régional investira davantage dans la constitution de ressources et le suivi des résultats, l'établissement des rapports et les capacités de communication conformément aux principes de la gestion axée sur les résultats.
Action within the border control and law enforcement capacity-building programme will further expand to the northern border of the country and include interlinkages with other countries and regional partner agencies.
Les activités prévues dans le cadre du programme de renforcement des capacités en matière de contrôle aux frontières et de répression seront étendues jusqu'à la frontière septentrionale du pays et viseront à établir des relations avec d'autres pays et des organismes régionaux partenaires.
Ultimately, the programme will further reduce poverty and curb social disparities by improving and ensuring more equitable access to social protection services as well as more efficient and sustainable social protection.
Ce programme contribuera, à terme, à progresser davantage en matière de réduction de la pauvreté et des disparités sociales, par le biais d'un accès amélioré et plus équitable aux prestations de protection sociale, et d'une protection sociale plus efficiente et pérenne.
The child protection programme will further expand the system of paralegal committees in 23 districts to carry out preventive action, protecting an additional 280,000 children and women against violence and abuse.
Le programme pour la protection de l'enfant contribuera à renforcer le réseau des commissions parajuridiques dans 23 districts dans le cadre de sa mission de prévention, permettant ainsi d'assurer la protection de 280000 enfants et femmes supplémentaires contre les violences et la maltraitance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.